Cal Tjader — My Little Red Book tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Little Red Book", wykonawca: Cal Tjader.
Tekst piosenki
I just got out my little red book
The minute that you said good-bye.
I thumbed right through my little red book
I wasn’t gonna sit and cry.
And I went from A to Z;
I took out every pretty girl in town.
They danced with me, and while I held them,
All I did was to talk about you.
Hear your name and I’d start to cry
There is just no getting over you.
No girl who is in my little red book,
Just ever could replace your love,
And each girl in my little red book
Knows you’re the one I’m thinking of.
Won’t you please come back to me?
Without your precious love I can’t go on.
Where can you be? I need you so much.
All I do is talk about you,
Hear your name and I start to cry
There is just no getting over you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie wyjęłam moją małą czerwoną książeczkę.
Jak tylko się pożegnałeś.
I thumbed right through my little red book
Nie chciałem siedzieć i płakać.
I przeszedłem od A do Z;
Załatwiłem każdą ładną dziewczynę w mieście.
Tańczyli ze mną, a ja ich trzymałem,
Chciałem tylko porozmawiać o Tobie.
Usłysz Twoje imię, a zacznę płakać.
Nie da się o Tobie zapomnieć.
Nie ma dziewczyny, która jest w mojej małej czerwonej księdze.,
Just ever could replace your love,
I każda dziewczyna w mojej małej czerwonej księdze
Wie, że to o tobie myślę.
Proszę, wróć do mnie.
Bez twojej miłości nie mogę żyć dalej.
Gdzie możesz być? Tak bardzo cię potrzebuję.
Wszystko co robię, to mówię o Tobie.,
Usłysz swoje imię i zacznę płakać
Nie da się o Tobie zapomnieć.