Calaitos — Me Duele Hasta El Alma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Duele Hasta El Alma", wykonawca: Calaitos.
Tekst piosenki
Entre el humo del recuerdo y la nostalgia del ayer
Aún conservo aquel invierno en que yo te amé
Fue tan corto y tan intenso aquel momento de placer
Entregados al deseo hasta enloquecer
Fue tu culpa o fue la mía, y yo qué sé
Pero todo se rompió, ya ves
Me duele hasta el alma y el saber que no te tengo
Me hace daño tan adentro; ay, ay, ay la vida se me va
Me duele hasta el alma y es que no poder besarte
Y cada noche acariciarte, es más de lo que puedo aguantar
Solamente el cielo sabe que daría por tenerte cada día
Me duele hasta el alma
El amor llamó a la puerta y lo dejamos escapar
Solamente hazte la cuenta nos queda olvidar
Y aunque nos dará el destino más de una oportunidad
Como aquello que sentimos no habrá nada igual.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między dymem pamięci a nostalgią za wczoraj
Wciąż utrzymuję zimę, kiedy cię kochałem.
To było tak krótkie i tak intensywne w tej chwili przyjemności
Oddani pragnieniu, dopóki nie oszaleją.
To była twoja wina albo moja.,
Ale wszystko się popsuło.
Boli mnie serce i Wiem, że cię nie mam.
Boli mnie tak głęboko; niestety, niestety, niestety, życie odchodzi ode mnie.
Boli mnie serce i nie mogę cię pocałować.
I każdej nocy, kiedy cię pieszczę, to więcej, niż mogę znieść.
Tylko niebo wie, że oddałbym Cię każdego dnia.
To boli.
Miłość zapukała do drzwi i pozwoliliśmy mu odejść.
Po prostu zrób rachunek, musimy zapomnieć.
I chociaż los da nam więcej niż jedną szansę.
Jak to, co czujemy, nie będzie czegoś takiego.