Calculator — Brooding Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brooding Over", wykonawca: Calculator.
Tekst piosenki
we gaze, from this empty view point--divide
on different planes with similar crossroads
the relenting sunset, on both sides, sighed
this photo, wrought with missed memories, bodes
dark days must pass for space to come undone
tiny rain tatters as Time passes cold
no efforts bequeath the prodigal sun
for our duties, scratched within sand, still bold
in the end, I promise, we will be whole
amiss, I miss the shape that fits in mine
open until it selects one, the sol
slams the door shut; together we will shine
While waking from poor rest in cold breath, I’ve found that the will to seek
safeness in tension is always in question, and i ask myself…
Can those bridges desired to be crossed, really be crossed at all?
But now as i write this sentence, I ask myself…
Is there any other way? Can we see each other in sunlight? The shine across
your brow sets everything in time. I don’t really know about you and me,
but our figures (casting shadows) seem to align.
Tłumaczenie tekstu piosenki
patrzymy, z tego pustego punktu widzenia-podzielić
na różnych płaszczyznach z podobnymi skrzyżowaniami
ustępujący Zachód słońca, po obu stronach, westchnął
to zdjęcie, z pominiętymi wspomnieniami, wróży
mroczne dni muszą przeminąć, by Przestrzeń się rozpadła.
tiny rain tatters as Time passes cold
brak starań, by przekazać marnotrawne słońce
za nasze obowiązki, podrapane w piasku, wciąż śmiałe
w końcu, obiecuję, będziemy całością.
brakuje mi kształtu, który pasuje do mojego.
otwórz, dopóki nie wybierze jednego, sol
zatrzaskuje drzwi, razem zaświecimy
Budząc się z biednego odpoczynku w zimnym oddechu, odkryłem, że wola poszukiwania
bezpieczeństwo w napięciu jest zawsze kwestionowane, i zadaję sobie pytanie…
Czy te mosty można w ogóle przekroczyć?
Ale teraz, gdy piszę to zdanie, zadaję sobie pytanie:…
Jest jakiś inny sposób? Możemy się zobaczyć w słońcu? The shine across
twoje czoło ustawia wszystko na czas. Nie wiem jak ty i ja.,
ale nasze figury (rzucające cienie) zdają się wyrównywać.