Cale Sampson — Distractions Part 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distractions Part 2", wykonawca: Cale Sampson.
Tekst piosenki
This is going on each day around you
Just take a look and see
We can’t always believe (no we can’t)
What we see on T.V. (uh uh)
What’s up with Paris Hilton being treated different?
Just because she’s rich she gets to get out of prison
If she was really in jail, she wouldn’t last an hour
Especially if she ever dropped soap in the shower
These party chicks like Lindsay Lohan
And Nicole Richie are out of control man
Their supposed to be role models to young girls
While they’re drinking and driving and starving themselves
Sick of wannabe rappers like Kevin Federline
C’mon man, my grandma could write a better rhyme
Couldn’t even sell and he’s a celebrity
He should of just stuck to freeloading off Brittney
But she’s no better when she gets bad news
She goes and shaves her head and gets a bunch of tattoos
Yelling at her kids and eating a Big Mac
While trying to drive her self back home from rehab
Everywhere you go (go) anywhere you look
It’s all a big show, so many people getting hooked
Yo with all the Distractions (Distractions)
We gotta be aware, man it’s time to take action
This is going on each day around you
Just take a look and see
We can’t always believe (no we can’t)
What we see on T.V. (uh uh)
These days you gotta be careful what you do
Or end up naked in a movie on Youtube
People shoot you when you don’t even know it
With cell phone cameras then go around and show it
So if you got drunk off too many pitchers
You might wake up and be tagged in fifty pictures
For all your friends on Facebook to see
«Hey!» there’s no such thing anymore as privacy
It’s a crazy world, this day in age
You got girls lining up to marry Flavor Flav
«I Like!» getting sick of Donald Trump
When’s someone gonna say «You're fired you little chump!»
Some dude from N’Sync announced «I'm Gay!»
No way Jose, we all thought you were straight
Geez' no one would have ever thought that would happen
Guess he probably saw that movie Brokeback Mountain
Everywhere you go (go) anywhere you look
It’s all a big show, so many people getting hooked
Yo with all the Distractions (Distractions)
We gotta be aware, man it’s time to take action
This is going on each day around you
Just take a look and see
We can’t always believe (no we can’t)
What we see on T.V. (uh uh)
Tell me where on earth is Osama Bin Laden
I think we need Dog the Bounty Hunter to catch him
Why is it so hard to see this guy
Are we just blind, somebody call C.S.I
Cuz' Tom Cruise is acting strange on Oprah
Screaming «I'm in love!», jumping around on her sofa
Now Katie Holmes is part of his colony
That protects earth, «It's the church of Scientology!»
A crazy guy in North Korea wants control
Over the globe even if it means the end of the world
And Hurricane Katrina, have we already forgot her
There’s still people in New Orleans waiting and treading water
The world’s at war, that’s reality
Who cares about Brad Pitt and Angelina Jolie
So if you agree, let’s all make some more noise
Sing it with me once more, at the top of your voice
Everywhere you go (go) anywhere you look
It’s all a big show, so many people getting hooked
Yo with all the Distractions (Distractions)
We gotta be aware, man it’s time to take action
This is going on each day around you
Just take a look and see
We can’t always believe (no we can’t)
What we see on T.V. (uh uh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dzieje się każdego dnia wokół ciebie.
Wystarczy spojrzeć i zobaczyć
We can 't always believe (no we can' t)
Co widzimy w TV (uh uh)
Czemu Paris Hilton jest traktowana inaczej?
Tylko dlatego, że jest bogata, wychodzi z więzienia.
Gdyby naprawdę była w więzieniu, nie wytrzymałaby nawet godziny.
Zwłaszcza jeśli upuściła mydło pod prysznicem.
Te imprezowe Laski jak Lindsay Lohan
I Nicole Richie są poza kontrolą.
Mają być wzorem dla młodych dziewczyn.
Podczas gdy oni piją, jeżdżą i głodzą się.
Sick of wannabe rapers jako Kevin Federline
Daj spokój, moja babcia mogłaby napisać lepszy rym.
Nie mógł nawet sprzedać, a on jest sławny.
Powinien zostać przy Brittney.
Ale nie jest lepsza, gdy dostaje złe wieści.
Goli głowę i robi mnóstwo tatuaży.
Wrzeszcząc na dzieci i jedząc Big Maca
Podczas gdy próbowała wrócić do domu z odwyku.
Everywhere you go (go) anywhere you look
To wszystko jest wielkie show, tak wielu ludzi się uzależnia
Yo with all the Distractions (Distractions)
Musimy być świadomi, czas podjąć działania.
To dzieje się każdego dnia wokół ciebie.
Wystarczy spojrzeć i zobaczyć
We can 't always believe (no we can' t)
Co widzimy w TV (uh uh)
W dzisiejszych czasach trzeba uważać na to, co się robi.
Albo skończyć nago w filmie na Youtube
Ludzie strzelają do ciebie, kiedy nawet o tym nie wiesz.
/ Align = "left" /
Więc jeśli upiłeś się za dużo dzbanów
Możesz się obudzić i zostać oznaczony na 50 zdjęciach.
Dla wszystkich znajomych na Facebook, aby zobaczyć
"Hej!"nie ma już czegoś takiego jak Prywatność
To szalony świat, w dzisiejszych czasach
Dziewczyny ustawiają się w kolejce, by poślubić Flavor Flav.
"Podoba Mi Się!"coraz chory Donald Trump
Kiedy ktoś powie " zwalniam Cię, mały matole!»
Jakiś koleś z N 'Sync ogłosił" Jestem Gejem!»
Nie ma mowy, Jose, myśleliśmy, że jesteś hetero.
Rany, nikt by nie pomyślał, że to się stanie.
Pewnie widział ten film "Brokeback Mountain".
Everywhere you go (go) anywhere you look
To wszystko jest wielkie show, tak wielu ludzi się uzależnia
Yo with all the Distractions (Distractions)
Musimy być świadomi, czas podjąć działania.
To dzieje się każdego dnia wokół ciebie.
Wystarczy spojrzeć i zobaczyć
We can 't always believe (no we can' t)
Co widzimy w TV (uh uh)
Powiedz mi, gdzie jest Osama Bin Laden.
Myślę, że potrzebujemy psa, łowcy nagród, żeby go złapać.
Dlaczego tak trudno go zobaczyć?
Jesteśmy ślepi, niech ktoś zadzwoni do C. S. I.
Tom Cruise dziwnie się zachowuje w programie Oprah
Krzycząc " jestem zakochany!", skacząc po sofie
Teraz Katie Holmes jest częścią jego Kolonii.
To chroni ziemię", to kościół Scjentologii!»
Szalony facet w Korei Północnej chce kontroli
/ Align = "left" /
I huragan Katrina, czy już o niej zapomnieliśmy?
Wciąż są ludzie w Nowym Orleanie czekający i stąpający po wodzie.
Świat jest w stanie wojny, to rzeczywistość
Kogo obchodzi Brad Pitt i Angelina Jolie
Więc jeśli się zgadzasz, zróbmy więcej hałasu.
Zaśpiewaj to ze mną jeszcze raz, na szczycie twojego głosu.
Everywhere you go (go) anywhere you look
To wszystko jest wielkie show, tak wielu ludzi się uzależnia
Yo with all the Distractions (Distractions)
Musimy być świadomi, czas podjąć działania.
To dzieje się każdego dnia wokół ciebie.
Wystarczy spojrzeć i zobaczyć
We can 't always believe (no we can' t)
Co widzimy w TV (uh uh)