Cales — Hangover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hangover", wykonawca: Cales.
Tekst piosenki
Everything is broken
Chaos in my mind
Booze is a bitch
And my passion for life is dangerous
I have a feeling
That I do everything the other way round
The inner demon broke silence
And you broke into tears
If I push too much
I won’t make any difference
Feelings of guilt …
It seems so absurd and futile
I don’t really know what else I should do
I better move on
Why can’t things be as they used to be?
Everyone is so grumpy tonight
Hey f**ker, something’s gonna happen tomorrow
And you may understand the meaning of your dull life
It’s freezing cold outside
I’m staggering down the street
Beaten up and lonely
My will conforming to the instinct of war
And limbs want to destroy
Blackout caused by a fall
Broken face, body bruised
An emotional fit taking turns
With burst of laughter
I’d like to cry but I don’t know how to
The only solution is sleep
Then I’ll board up window
And be your cute little boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest zepsute.
Chaos in my mind
Gorzała to suka.
A moja pasja życia jest niebezpieczna
Mam przeczucie.
Że wszystko robię na odwrót.
Wewnętrzny demon złamał ciszę.
I rozpłakałeś się
Jeśli za bardzo naciskam
Nie zrobię żadnej różnicy.
Poczucie winy …
To wydaje się absurdalne i daremne.
Nie wiem, co jeszcze powinienem zrobić.
I better move on
Dlaczego nie może być tak jak kiedyś?
Wszyscy są dziś tacy zrzędliwi.
Hej, kurwa, ker, coś się jutro wydarzy.
I możesz zrozumieć sens swojego nudnego życia
Na zewnątrz jest strasznie zimno.
I ' m staggering down the street
/ Align = "left" /
Moja wola
/ Align = "left" /
Zamroczenie spowodowane upadkiem
Złamana twarz, posiniaczone ciało
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Chciałbym płakać ale nie wiem jak
Jedynym rozwiązaniem jest sen.
Wtedy zdobędę okno.
I bądź swoim słodkim chłopcem