Cales — Party Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party Forever", wykonawca: Cales.
Tekst piosenki
Our life is a neverending party
Disorderliness on the verge of crime
Gallons of booze
Throngs of cheap sluts
And hearbroken naive admirers
I’m hitting the rock bottom
And soaring into euphoric heights
It’s better to die young than grow old
They want us to assume responsibility
For their own benefit
Yet they don’t realize we don’t need them
The wolf’s loyalty cannot be turned into lamb’s meekness
I am a bohemian and this is the f**kin path I’ve chosen
In the high sea of time I have sailed all the way here
And I will go on, further than you can imagine
Look, I do what I please
And I dont care what they think
They don’t dare to do it cos they’re not up to it
They would love to knock me down
Yet they can’t defeat me
And they won’t even succeed long after I die
I will always do what they expect least
Its like sifting grain from the chaff
Pigs don’t know what pigsty is
Just like people don’t know what life is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze życie to niekończąca się impreza.
/ Align = "left" /
Galony gorzały
Tłumy tanich dziwek
/ Align = "left" /
Sięgam DNA.
And soaring into euphoric heights
Lepiej umrzeć młodo niż się zestarzeć.
Chcą, żebyśmy wzięli na siebie odpowiedzialność.
Dla własnej korzyści
Ale nie zdają sobie sprawy, że ich nie potrzebujemy.
Wilcza lojalność nie może być zamieniona w łagodność baranka
Jestem Cyganką i to jest droga, którą wybrałam.
W pełnym morzu czasu przepłynąłem całą drogę tutaj
I pójdę dalej, dalej niż możesz sobie wyobrazić.
Robię, co mi się podoba.
I nie obchodzi mnie, co myślą.
Nie odważą się tego zrobić, bo nie są do tego zdolni.
Chętnie by mnie powalili.
Ale nie mogą mnie pokonać.
I nie odniosą sukcesu długo po mojej śmierci.
Zawsze będę robił to, czego najmniej oczekują.
To jak przesiewanie ziarna z plew
Świnie nie wiedzą co to jest chlew
Tak jak ludzie nie wiedzą, czym jest życie.