Calexico — All Systems Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Systems Red", wykonawca: Calexico.
Tekst piosenki
Felt a tremor stir beneath my breath
That forecasts storms on the gallup poll
Woke up from the nightmare news
And hoping to read a sign in the morning air
Nothing changes here and nothing improves
All say my friends who just want out
And leave these troubles behind
Scatter like paper in the eye of the storm
Documented with a silent snow
That’s only heard from far away
More cards in play, follow in suit
Everywhere you look, you only see red
And wonder when to call off the race
Watching a horse running down its last legs
Just when you think it couldn’t get much worse
Watch the numbers rise on the death toll
And the chimes of freedom flash and fade
Only heard from far, far away
I hear you can’t trust in your own
Now the gray is broken in the early morn
And the words forming barely have a voice
It’s just your heart that’s breaking without choice
Everything you’ve learned is distorted in your head
Bouncing off the walls, unraveling the thread
Staying up with the blue screen glow
Forgetting everything you ever dreamed years ago
When the dread is flowing down my veins
I want to tear it all down and build it up again
Tear it all down, build it up again
Hear your heart that’s breaking without choice
I want to hear those chimes ring again
Ring again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczułem drżenie pod moim oddechem.
Prognozuje burze na sondażu Gallupa
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nic się tu nie zmienia i nic się nie poprawia
Wszyscy mówią moi przyjaciele, którzy chcą się wycofać.
And leave these troubles behind
Scatter like paper in the eye of the storm
/ Align = "left" /
# That ' s only heard from far away #
Więcej kart w grze, follow in suit
Gdziekolwiek spojrzysz, widzisz tylko czerwień
I zastanawiam się kiedy odwołać wyścig
Oglądanie konia biegnącego po jego ostatnich nogach
Kiedy myślisz, że nie może być gorzej
# Patrz liczba ofiar śmiertelnych
And the chimes of freedom flash and fade
Only heard from far, far away
Słyszałem, że nie możesz ufać własnym.
Teraz szarość jest złamana wczesnym rankiem.
A słowa tworzące ledwie mają głos
To tylko twoje serce łamie się bez wyboru.
Wszystko, czego się nauczyłeś, jest wypaczone w twojej głowie.
/ Align = "left" /
Staying up with the blue screen glow
Zapomniałaś o wszystkim, o czym marzyłaś lata temu.
Kiedy strach płynie w moich żyłach
I want to tear it all down and build it up again
Tear it all down, build it up again
"Hear your heart that ' s breaking without choice"
Chcę znów usłyszeć te dzwonki.
Zadzwoń jeszcze raz.