Cali — Amoureuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amoureuse", wykonawca: Cali.
Tekst piosenki
Regarde ce sourire qui ne te quitte plus
Il est de cet amour qui vient de t'étrangler
Ou tu n’y croyais plus, ou tu n’y as jamais cru
Et tu tiens là ses doigts étourdie et heureuse
Regarde ce sourire qui ne se sauve plus
Il tend des bras chargés d'éternelle jeunesse
Il t’a cueillie en bas sans flamme et toute nue
Pour t’offrir en beauté le scalp de ta tristesse
Regarde ce sourire qu’on reconnaît partout
Sur un autre il passait et tu étais bien seule
Tu disais qu’il est beau quand elle se tient debout
Sur son bateau en coeur et l’espoir dans la gueule
Amour, amour, amoureuse
Amour, amoureuse
Amour, amoureuse
Regarde tes mains qui tremblent
On ne les retient plus
Elles ont soif, elles ont faim, depuis l'éternité
Attendre attendre attendre, attendre rien du tout
S’enrouler à personne jusqu'à devenir laid
Regarde ton fantôme comme il revient de loin,
Il revient de l’enfer, il revient à l’amour
De se réveiller jeune qu’est-ce que ça fait du bien
D’avoir le ventre en flammes, de refaire l’amour
Amour, amour, amoureuse
Amour, amoureuse (X8)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na ten uśmiech, który już cię nie opuszcza.
Jest z miłości, która Cię udusiła.
Albo już nie wierzyłeś, albo nigdy nie wierzyłeś.
I trzymasz jej palce ogłuszone i szczęśliwe
Spójrz na ten uśmiech, który już nie oszczędza
Wyciąga ręce naładowane wieczną młodością
Wziął cię w pończochach bez płomienia i nago
Aby dać ci piękno skóry głowy twojego smutku
Spójrz na ten uśmiech, który rozpoznajemy wszędzie.
Na drugim przechodził, a Ty czułaś się dobrze sama.
Mówiłeś, że jest przystojny, kiedy stoi na nogach.
Na swojej łodzi w sercu i nadziei w paszczy
Miłość, miłość, miłość
Miłość, miłość
Miłość, miłość
Spójrz na swoje drżące ręce.
Już ich nie zatrzymujemy.
Są spragnieni, głodni, od wieczności
Czekać czekać czekać, czekać na nic w ogóle
Owiń nikogo, dopóki nie będzie brzydki
Spójrz na swojego ducha, jak wraca z daleka,
Wraca z piekła, wraca do miłości
Budząc się młodo, co jest dobre
Mieć brzuch w ogniu, przerobić miłość
Miłość, miłość, miłość
Miłość, miłość (X8)