Cali — Cantona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cantona", wykonawca: Cali.
Tekst piosenki
Regardez mon corps, mon corps trop blanc
Mes yeux fatigués
Mon visage froissé par cette longue nuit
J’ai encore des veufs
Mes muscles les agrippent
Du lierre qui voudrait m'étouffer
Je suis voûté sous cette longue vie
Quand j'étais vivant, je voulais pas ça
Moi je voulais être Eric Cantona
Et marquer ce but contre Sunderland (contre Sunderland)
Et lever les bras
C’est après l’amour, on se sent triste
Une tragique tristesse
Je n’sais plus si je t’aime
Tu ne m’aimes peut-être plus
Pendant que l’eau coule dans la salle de bain
Que tu ne chantes mm pas
Je pense à l’absurde vie qui donne et qui quitte
Quand j'étais vivant, je voulais pas ça
Moi je voulais être Eric Cantona
Et marquer ce but contre Sunderland (contre Sunderland)
Et lever les bras
Tu ne m’aimes plus, tu ne m’aimes plus
Peut-on mourir comme ça
Juste en frappant sa tête contre un mur
Je regarde ma vie je regarde mes mains
Laides comme si elles avaient tué plusieurs fois
Je regarde au loin, je ne vois que ce mur
Quand j'étais vivant, je voulais pas ça
Moi je voulais être Eric Cantona
Et marquer ce but contre Sunderland (contre Sunderland)
Et lever les bras
Et marquer ce but contre Sunderland (contre Sunderland)
Et lever les bras
Et marquer ce but contre Sunderland
Et lever les bras
Et marquer ce but contre Sunderland
Et lever les bras
Et marquer ce but contre Sunderland
Et lever les bras
Ahahaha…
(Merci à Alfredo pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na moje ciało, moje zbyt białe ciało
Moje zmęczone oczy
Moja twarz pomarszczona od tej długiej nocy
Jestem jeszcze wdowcami
Moje mięśnie je ściskają
Bluszcz, który chciałby mnie udusić
Zgarbiłem się pod tym długim życiem
Kiedy żyłem, nie chciałem tego.
Chciałem być Eric Cantona.
Strzelił gola przeciwko Sunderland (vs Sunderland)
I podnieść ręce
To po miłości smutne
Tragiczny smutek
Nie wiem już, czy cię kocham.
Może już mnie nie kochasz.
Gdy woda płynie w łazience
Że nie śpiewasz
Myślę o bezsensownym życiu, które daje i odchodzi
Kiedy żyłem, nie chciałem tego.
Chciałem być Eric Cantona.
Strzelił gola przeciwko Sunderland (vs Sunderland)
I podnieść ręce
Już mnie nie kochasz, już mnie nie kochasz.
Jak można tak umrzeć?
Po prostu uderzając głową o ścianę
Patrzę na moje życie patrzę na moje ręce
Brzydkie, jakby zabijane wiele razy
Patrzę w dal, widzę tylko tę ścianę.
Kiedy żyłem, nie chciałem tego.
Chciałem być Eric Cantona.
Strzelił gola przeciwko Sunderland (vs Sunderland)
I podnieść ręce
Strzelił gola przeciwko Sunderland (vs Sunderland)
I podnieść ręce
Strzelić gola przeciwko Sunderland
I podnieść ręce
Strzelić gola przeciwko Sunderland
I podnieść ręce
Strzelić gola przeciwko Sunderland
I podnieść ręce
Ahahaha…
(Dzięki Alfredo za te słowa)