Cali — Différent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Différent", wykonawca: Cali.
Tekst piosenki
Elles se tenaient là, à dix pas
Toujours derrière le même arbre
Peut-être passaient-elles leur vie à m’observer
J’entends rire toujours
Derrière ce grand arbre
Passeront-elles leur vie de moi à se moquer?
Suis-je si différent? Si différent?
J’ai passé tous tes costumes papa
Mais je trouve plus doux de maman les dessous
Et le rouge à lèvres, et les hauts talons bleu nuit
Les culottes de soie, l’odeur de son vernis
Suis-je si différent? Si différent?
Tu es mon seul ami
Tes scorpions supportent-ils bien leur captivité?
Et je suis fier de toutes les ignominies
Que ta bouche à elle seule peut déverser
Où vas-tu chercher tout ça?
Tu es si différent, si différent
Je continuerai à saluer la femme à barbe du premier
Même si elle ne me répond jamais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stanęli dziesięć kroków dalej.
Zawsze za tym samym drzewem
Może spędzili całe życie obserwując mnie.
Zawsze słyszę śmiech
Za tym wielkim drzewem
Czy będą marnować swoje życie na kpiny ze mnie?
Czy jestem taki inny? Tak różne?
Zmarnowałem wszystkie Twoje kostiumy, tato.
Ale uważam, że są łagodniejsze niż mama.
I szminka, i wysokie obcasy niebieski noc
Jedwabne majtki, zapach jej lakieru
Czy jestem taki inny? Tak różne?
Jesteś moim jedynym przyjacielem.
Czy Twoje Skorpiony dobrze znoszą niewoli?
I jestem dumna ze wszystkich skandali.
Co tylko twoje usta mogą rzucić
Skąd to wszystko weźmiesz?
Jesteś taki inny, taki inny
Będę nadal witał kobietę z brodą pierwszego
Nawet jeśli nigdy mi nie odpowie.