Cali — Je Me Sens Belle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Me Sens Belle", wykonawca: Cali.
Tekst piosenki
Parce qu’aujourd’hui il pleut
Et que sur mes bras les poils se hérissent
Parce que le ciel ne promet pas mieux
Que de l’eau comme vache qui pisse
Parce que cette nuit fut magique
Peut-être un peu grâce à toi
De tes mots doux j’entends encore la musique
Je suis encore dans tes bras
Je me sens belle
Heureuse, et belle
Je me sens belle
Parce que je souris à des fantômes
Et que des fantômes ont le sourire
Dans cette rue où monsieur personne
Ne sait pas le pont qui me déchire
Parce que la nuit est une promesse
Que peu de gens tiennent
Tu as tenu la tienne
Je me sens belle
Heureuse, et belle
Je me sens belle
Parce que tu m’as donné vingt ans
De plus à vivre cette nuit
J’ai dans le ventre un diamant
Je me sens belle aujourd’hui
Même s’il y a peu de chances
Que je te revois un jour
Cette nuit fut une danse
Et je t’aime pour toujours
Parce que ma peau était si sèche
De ne pas avoir été caressée
Pendant ces mille années de dèche
Où je fus si mal aimée
Parce qu’une seule nuit m’a redonné le goût
D’un souffle posé sur mes yeux
D’un homme, plus que tout
Je me sens belle
Heureuse, et belle
Je me sens belle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo dziś pada.
I że na moich rękach zarost najeżony
Ponieważ niebo nie obiecuje najlepszych
Że woda jest jak krowa sika
Bo ta noc była magiczna.
Może dzięki tobie.
Od twoich łagodnych słów wciąż słyszę muzykę
Wciąż jestem w twoich ramionach.
Czuję się piękna.
Szczęśliwa i piękna
Czuję się piękna.
Bo uśmiecham się do duchów.
I że duchy się uśmiechają
Na tej ulicy, gdzie Pan Nikt
Nie zna mostu, który mnie rozrywa
Ponieważ noc jest obietnicą
Co niewielu trzyma
Trzymałeś swoją.
Czuję się piękna.
Szczęśliwa i piękna
Czuję się piękna.
Bo dałeś mi dwadzieścia lat.
Plus żyć tej nocy
Mam diament w brzuchu.
Czuję się dziś piękna
Chociaż szanse są niewielkie
Że kiedyś cię zobaczę.
Ta noc była tańcem.
I kocham Cię na zawsze
Bo moja skóra była taka sucha.
Nie było caressed
Przez te tysiące lat zniszczenia
Gdzie byłam tak niekochana
Bo tylko jedna noc przywróciła mi smak.
Z jednego oddechu leżącego na moich oczach
Osoby, przede wszystkim
Czuję się piękna.
Szczęśliwa i piękna
Czuję się piękna.