Cali — Je Te Veux Maintenant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Te Veux Maintenant", wykonawca: Cali.
Tekst piosenki
Viens attrape ma main arrache toi a ta mort quotidienne
Mon vieil amour qui ne voit plus de vin
Qui n’a plus que ma main pour mourir dans la tienne
Viens attrapons les yeux comme avant comme avant
Viens hisses toi à bord du beau miraculé
Cet amour qui a tout traversé
Ma vieille s ur qui boite et ne s’aperçoit plus des arbres tout brulés et des
oiseaux déçus
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux maintenant
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux comme avant
Viens que l’on réveille ce vieux Léo Ferré
Serrons nous dans sa nuit et tournons et tournons
A la voix du chien fou qui hurle pour damné
Nos fils et nos filles jusqu'à l'éternité
Viens t’allonger tout près je suis ton dernier mort
Fermes les yeux ma douce et rappelle toi
Tous les gestes brulants, rappelle toi encore
Ma bouche crépitant dans ton ventre amoureux
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux maintenant
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux comme avant
Faisons l’amour encore en nous tenant la main
Les yeux sont des putains qui ont fait le trottoir
Qu’avec toi dans le c ur
En partant la beauté n’a pas plié l’amour
Mon amour
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux maintenant
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux comme avant
(Merci à sahramasse-miettes pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, weź moją rękę i oderwij Cię od codziennej śmierci.
Moja stara miłość, która nie widzi już wina
Kto nie ma nic oprócz mojej ręki, by umrzeć w Twojej
Złap oczy jak wcześniej, jak wcześniej
Wejdź na pokład cudownego przystojniaka.
Ta miłość, która przeszła przez wszystko
Mój stary z Ur, który kuleje i nie zauważa już spalonych drzew i
sfrustrowane ptaki
Chcę cię teraz.
Kochanie, chcę cię teraz.
Chcę cię teraz.
Kochany, pragnę cię tak jak kiedyś.
Obudźmy tego starego Leo Ferreta.
Przytulimy się w jego noce i zakręcimy i zakręcimy.
Głosem szalonego psa wyjącego za przeklętego
Nasi synowie i córki do wieczności
Połóż się obok mnie, jestem twoim ostatnim trupem.
Zamknij oczy, kochana i pamiętaj.
Wszystkie płonące gesty, pamiętaj jeszcze raz
Moje usta trzaskają w Twoim kochającym brzuchu
Chcę cię teraz.
Kochanie, chcę cię teraz.
Chcę cię teraz.
Kochany, pragnę cię tak jak kiedyś.
Kochajmy się ponownie, trzymając się za ręce
Oczy-dziwki, które zrobiły chodnik
Co z Tobą w Z ur
Odchodząc piękno nie zginać miłość
Moja miłość
Chcę cię teraz.
Kochanie, chcę cię teraz.
Chcę cię teraz.
Kochany, pragnę cię tak jak kiedyś.
(Dzięki sugramase-okruchy za te słowa)