Cali — La Vie Est Parfaite (Inédit) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vie Est Parfaite (Inédit)", wykonawca: Cali.
Tekst piosenki
Je suis à tes pieds, ton visage est de marbre, ton coeur est ailleurs
mais la vie est parfaite, parfaite.
Tu ne m’entends plus mais je savais qu’il fallait s’en allait de mort violente.
C’est donc toi mon bourreau, ma religieuse amante.
Que la vie est parfaite, parfaite
Ôte moi la cagoule, tu me dois bien ça
me regarder dans les yaux jusqu'à la fin.
Et puisque nous y sommes, ai-je le droit d’exiger de tes propores mains
qu’elles ferment le couvercle au dessus de ma tête?
Et la vie est parfaite, parfaite
On est tous comme toi nous avons tous déjà tué. N’aie pas peur ma chérie,
la cruauté te va si bien.
La vie est ainsi faite, parfaite
La vie est ainsi faite
Le bruit de tes talons, je n’entend plus que ça.
Epuisé je me vautre dans les bras de n’importe qui.
Sous le drap d’une autre je rejouerai ma vie.
Cette vie si parfaite, parfaite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem u twoich stóp, twoja twarz jest marmurkowa, twoje serce jest gdzie indziej
ale życie jest idealne, doskonałe.
Już mnie nie słyszysz, ale wiedziałem, że muszę uciec od brutalnej śmierci.
Więc jesteś moim katem, moją kochanką.
Że życie jest doskonałe, doskonałe
Zdejmij mi kaptur.
patrzeć w Yal do końca.
A skoro już tu jesteśmy, to czy mam prawo żądać od Ciebie przepychu?
żeby zamknęli pokrywę nad moją głową?
A życie jest doskonałe, doskonałe
Wszyscy jesteśmy tacy jak ty. Nie bój się, kochanie.,
okrucieństwo ci pasuje.
Tak działa życie doskonałe
Życie jest tak zrobione
Nie słyszę Twoich obcasów.
Przytulam się z kimkolwiek.
Pod czyimś prześcieradłem odegram swoje życie.
To życie, takie doskonałe, doskonałe