Caliban — brOKen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "brOKen", wykonawca: Caliban.
Tekst piosenki
«No beautiful surface without a terrible depth»
You ripped my heart out, I wish I was dead
I cannot tame my demons forevermore
You are the reason I should have known before
Because of you I’ve lost it all
Seems like all we had is over now
Because of you I rise to fall
But in the end it’s over now…
Are you still my anchor?
Cause you’re dragging me down!
I’m lost in the ocean, call the sirens before I drown
I will leave with my head down
I’ve lost it all, it’s all the same now…
It’s all the same
Because of you I’ve lost it all
Seems like all we had is over now
Because of you I rise to fall
But in the end it’s over now…
I’m cold, I’m lost, I’m wrong, I’m numb,
I’m flawed, I’m sick, I’m tired, I’m done,
I’m useless, broken, scared, can’t run away
Because of you I’ve lost it all
Seems like all we had is over now
Because of you I rise to fall
But in the end it’s over now…
I’m cold, I’m lost, I’m wrong, I’m numb,
I’m flawed, I’m sick, I’m tired, I’m done,
I’m useless, broken, scared, can’t run away
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Nie ma pięknej powierzchni bez strasznej głębokości»
Wyrwałeś mi serce, żałuję, że nie żyję.
Nie mogę poskromić moich demonów na zawsze.
Jesteś powodem, dla którego powinienem wiedzieć wcześniej.
Przez Ciebie straciłem wszystko.
Wygląda na to, że wszystko, co mieliśmy, już się skończyło.
Because of you I rise to fall
Ale w końcu to już koniec.…
Nadal jesteś moją kotwicą?
Bo ciągniesz mnie w dół!
Zgubiłem się w oceanie, zawołaj syreny, zanim utonę.
Odejdę z opuszczoną głową.
Straciłem wszystko, teraz jest tak samo.…
"It' s all the same"
Przez Ciebie straciłem wszystko.
Wygląda na to, że wszystko, co mieliśmy, już się skończyło.
Because of you I rise to fall
Ale w końcu to już koniec.…
Jestem zmarznięty, zagubiony, zły, zdrętwiały,
Mam wady, jestem chory, jestem zmęczony, mam dość,
Jestem bezużyteczny, załamany, przestraszony, nie mogę uciec.
Przez Ciebie straciłem wszystko.
Wygląda na to, że wszystko, co mieliśmy, już się skończyło.
Because of you I rise to fall
Ale w końcu to już koniec.…
Jestem zmarznięty, zagubiony, zły, zdrętwiały,
Mam wady, jestem chory, jestem zmęczony, mam dość,
Jestem bezużyteczny, załamany, przestraszony, nie mogę uciec.