Caliban — I've Sold Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Sold Myself", wykonawca: Caliban.
Tekst piosenki
Don’t look at me like that,
I am your creation,
my actions will teach you,
none of your tears can change me again,
It’s too late for this!
what do you see and feel when you abuse me?
Don’t pretend like you feel any pain
forget about it, I have no conscience,
you took that from me and now you complain about me being cruel,
But this is exactly what you want,
you want no heart,
but this is exactly what you want,
you want no contract,
You want to play and that is what you want me for,
that’s why I’m your toy, my words mean nothing,
it’s on the shadow of me that I’m giving to you
But this is exactly what you want,
you want no heart,
but this is exactly what you want,
you want no contract,
I’ve sold myself and given me away…
let me be myself again
I’ve sold myself and given me away…
I want to give up this game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie patrz tak na mnie.,
Jestem twym tworem,
moje czyny cię nauczą.,
żadna z twoich łez nie zmieni mnie ponownie.,
Za późno na to!
co widzisz i czujesz, kiedy mnie obrażasz?
Nie udawaj, że czujesz ból.
zapomnij o tym, nie mam sumienia.,
zabrałeś mi to, a teraz narzekasz, że jestem okrutna.,
Ale tego właśnie chcesz.,
you want no heart,
ale tego właśnie chcesz.,
nie chcesz kontraktu.,
Chcesz grać i to jest to, czego ode mnie chcesz.,
dlatego jestem twoją zabawką, moje słowa Nic nie znaczą.,
to na cieniu mnie, który ci daję
Ale tego właśnie chcesz.,
you want no heart,
ale tego właśnie chcesz.,
nie chcesz kontraktu.,
Sprzedałem się i oddałem…
let me be myself again
Sprzedałem się i oddałem…
Chcę zrezygnować z tej gry.