Calibretto 13 — Father tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Father", wykonawca: Calibretto 13.
Tekst piosenki
Life’s been getting harder every day
I don’t know what to do or what to say
Nothing seems quite right, I think I lost my fight
Do you think I’ll live to see another day?
You know I hate the job that I’ve been working at But life just seems to go like that
Out here on my own, well, I feel so alone
Father, won’t you let me come home?
Could you help me, father, could you help me out?
Could you show me what to do or what to say?
If you can’t I understand, cos I know you’re just a man
You’re my father, so that’s OK
I still don’t know what I want to be The world around me seems so crazy
Criminals in power, the streets no longer safe
What kind of man would I want to be?
There’s a girl I love and you know I want to marry
She’s everything I hoped she would be So poppa if you would, give some tips to help me out
So I’ll know how to raise a family
Now I know you’re not the wisest man to ever walk the earth
But I know Someone who just might be So I’ll stop stressing you with all the questions that I have
I’ll go to the One who gave you me If I keep to Your Word and I pray everyday
You promise to show me Your Way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie staje się coraz trudniejsze każdego dnia
I don ' t know what to do or what to say
Nic nie wydaje się całkiem dobre, myślę, że przegrałem walkę
Myślisz, że dożyję kolejnego dnia?
Wiesz, że nienawidzę pracy, w której pracuję, ale życie wydaje się tak wyglądać.
Jestem tu sama, czuję się taka samotna.
Ojcze, nie pozwolisz mi wrócić do domu?
Mógłby mi ojciec pomóc?
Możesz mi pokazać, co mam robić lub co mówić?
Jeśli nie możesz, zrozumiem, bo wiem, że jesteś tylko człowiekiem.
Jesteś moim ojcem, więc w porządku.
I still don ' t know what I want to be the world around me seems so crazy
Przestępcy u władzy, ulice nie są już bezpieczne
Jakim człowiekiem chciałbym być?
There ' s a girl I love and you know I want to marry
Jest taka, jaką miałam nadzieję, że będzie, więc poppa, jeśli dasz mi kilka wskazówek, żeby mi pomóc.
Więc będę wiedział, jak założyć rodzinę.
Teraz wiem, że nie jesteś najmądrzejszym człowiekiem, który kiedykolwiek chodził po ziemi.
Ale znam kogoś, kto może być, więc przestanę cię stresować pytaniami, które mam.
Pójdę do tego, który mi dał, jeśli dotrzymam słowa i modlę się codziennie.
Obiecujesz, że pokażesz mi swoją drogę