Calico System — Running with Scissors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Running with Scissors", wykonawca: Calico System.
Tekst piosenki
She wanted him to know that she believed in him
And her friends all disagreed with the choice she made
She decided to risk it all on a hunch she believed in
They tried to stand in her way, in her way
We won’t give them an opportunity to divide and conquer us
Let’s show the strength and passion
That connects, that connects them to us
These two star crossed souls are in the same state of mind
They’d rather follow their heart than other peoples' lies
If you separated them, they’d never be satisfied
Death is eminent but such a sweet lullaby
We won’t give them an opportunity to divide and conquer us
Let’s show the strength and passion
That connects, that connects them to us
If we stand together, they won’t stand a chance
If we stand together, they won’t stand a chance
If we stand together, they won’t stand a chance
If we stand together, they won’t stand a chance
She won’t stop and he won’t let go
They wanna elope and then grow old
They tried; they gotta fight back or die
Sweet lullaby
We won’t give them an opportunity to divide and conquer us
Let’s show the strength and passion
That connects, that connects them to us
We won’t give them an opportunity to divide and conquer us
Let’s show the strength and passion
That connects, that connects them to us
We will fight back or die
We will fight back or die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciała, żeby wiedział, że w Niego wierzy.
A jej przyjaciele nie zgadzali się z jej wyborem.
Postanowiła zaryzykować wszystko na podstawie przeczucia, w które wierzyła.
Próbowali stanąć jej na drodze, na jej drodze
Nie damy im szansy, by nas rozdzielić i podbić.
Pokażmy siłę i pasję
To łączy ich z nami.
Te dwie skrzyżowane Gwiazdy dusze są w tym samym stanie umysłu
Wolą podążać za sercem, niż za kłamstwami innych ludzi.
Jeśli ich rozdzielisz, nigdy nie będą usatysfakcjonowani.
Śmierć jest wybitna ale taka słodka kołysanka
Nie damy im szansy, by nas rozdzielić i podbić.
Pokażmy siłę i pasję
To łączy ich z nami.
Jeśli staniemy razem, nie będą mieli szans.
Jeśli staniemy razem, nie będą mieli szans.
Jeśli staniemy razem, nie będą mieli szans.
Jeśli staniemy razem, nie będą mieli szans.
Ona nie przestanie, a on nie odpuści.
Chcą uciec, a potem się zestarzeć.
Próbowali, muszą walczyć albo zginąć.
Sweet lullaby
Nie damy im szansy, by nas rozdzielić i podbić.
Pokażmy siłę i pasję
To łączy ich z nami.
Nie damy im szansy, by nas rozdzielić i podbić.
Pokażmy siłę i pasję
To łączy ich z nami.
Będziemy walczyć albo zginiemy.
Będziemy walczyć albo zginiemy.