Califa Thugs — Gunshots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gunshots", wykonawca: Califa Thugs.
Tekst piosenki
Gun shots pop… when you out for your block
If you in the hood you bangin' whether you like it or not
It’s kind of like gunnin' and I know you see mine
Instead I’m counting the days of my life
Cause when they wanna these straight bullets gonna take my life
I can’t help it I can’t be walking around and taking this shit
Sneaking around from all of the homies
And get treated like a bitch (Fuck That!)
I’m doing the best with what I was given
My mom and dad provided the clothes on my back
Lord forgive me for my sining
But my homes have sined there’s no way for me to win
Livin my life day by day looking forward to the end
Take me now one by one Senor quitame el dolor
Ahorita no quiero jugar hermanita no estoy en el humor
Tengo problemas todos los dias cuando voy ala escuela
Desago aqui hermanita no preocupes mi jefa
Deberianos estar jugando
Enbes de pandillas en la calle
Gunshooooooooooooooooooot
Better hear’em at the night
Growing up in the hood holding my pillows tight
Gunshooooooooooooooooooot
Straight gunnin' stay fly
Lord please don’t let me catch one tonight
Gunshots waking me up in the middle of the night
I’m holding my pillow tight
And hopin' a straight bullet won’t take my life
Hey Lord can you please protect me and my family from these bullets
And give predident to those who carry them guns too and they pull it
Every day in my hood is the same old thing
Gotta watch my back in my own house
I even get jumpy when the telephone rings
Damn… it's not the life for me to live
Growin' up as a little kid worring about my life to live
Should be paying outside with my friends havin' fun in my hood
But instead I’m stuck in my house every night
Cause these clowns. keep bustin shots… call the cops
It really doesn’t matter I just want this noise to stop
Gunshots… every night in my hood wish they would stop
Gunshots… doesn't really matter if you call the cops cause they won’t stop
Gunshooooooooooooooooooot
Better hear’em at the night
Growing up in the hood holding my pillows tight
Gunshooooooooooooooooooot
Straight gunnin' stay fly
Lord please don’t let me catch one tonight
La pistola sigue tocando la pistola sigue tocando
Ando yo pensando que porque se andan matando
Cada noche es igual
Tirando balalsos en las calles victimas se caen al hospital
Every night is all the same I’m wondering when’s it gonna change
I’m praying in the night I wish that someone would explain
Tell me why… y dime la verdad
Cuando hoigo la pistola pienso que me van a matar
Damn… it's like this every day and every night
I’m surrounded by violence in the place where people die
What a kid to do when you live on these blocks
When every day all you hear is gunshots
Waking up… I hear the noise of a gunshot
No able to sleep tonight I wanna know when’s it gonna stop
Damn… there's a time when you really gotta go
I’m all alone I don’t wanna be the next to go
Gunshooooooooooooooooooot
Better hear’em at the night
Growing up in the hood holding my pillows tight
Gunshooooooooooooooooooot
Straight gunnin' stay fly
Lord please don’t let me catch one tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strzały z pistoletu ... kiedy wychodzisz na blok
"If you in the hood you bangin 'whether you like it or not"
To trochę jak strzelanie i Wiem, że Ty widzisz moje.
Zamiast tego liczę dni mojego życia.
Bo kiedy chcą te proste kule odbiorą mi życie
Nic na to nie poradzę. nie mogę chodzić i brać tego gówna.
Skradanie się od wszystkich ziomków
I być traktowanym jak suka (jebać to!)
Robię co w mojej mocy.
Mama i tata zapewnili mi ubrania na plecach.
Panie wybacz mi moje sinning
Ale moje domy padły, nie ma dla mnie szans na wygraną.
Livin my life day by day looking forward to the end
Weź mnie teraz jeden po drugim Senor quitame el dolor
Ahorita no quiero jugar hermanita no estoy en el humor
Tengo problemas todos los dias cuando voy Ala escuela
Desago aqui hermanita no preocupes mi jefa
Deberianos estar jugando
Enbes de pandillas en la calle
Gunshoooooooooooooooooot
"Better hear' em at the night"
Dorastając w kapturze trzymając moje poduszki mocno
Gunshoooooooooooooooooot
Straight gunnin ' stay fly
Panie, proszę, nie pozwól mi dziś złapać jednego.
Strzały budzą mnie w środku nocy
I ' m holding my pillow tight
I mam nadzieję, że prosta kula nie odbierze mi życia.
Panie, czy możesz ochronić mnie i moją rodzinę przed tymi kulami?
I dać predyspozycję tym, którzy noszą broń, a oni ją wyciągają.
Każdy dzień w mojej dzielnicy to ta sama stara rzecz.
Gotta watch my back in my own house
Robię się nerwowy, gdy dzwoni telefon.
Cholera... to nie jest życie dla mnie.
Growin ' up as a little kid worried about my life to live
Powinienem płacić na zewnątrz z przyjaciółmi bawiącymi się w mojej dzielnicy.
Ale zamiast tego utknąłem w domu każdej nocy.
Przez tych klaunów. / align = "left" /
To naprawdę nie ma znaczenia. chcę tylko, żeby ten hałas ucichł.
Strzały ... każdej nocy w mojej dzielnicy marzą, żeby przestali.
Strzały ... nie ma znaczenia, czy zadzwonisz na policję, bo oni nie przestaną.
Gunshoooooooooooooooooot
"Better hear' em at the night"
Dorastając w kapturze trzymając moje poduszki mocno
Gunshoooooooooooooooooot
Straight gunnin ' stay fly
Panie, proszę, nie pozwól mi dziś złapać jednego.
La pistola sigue tocando la pistola sigue tocando
Ando yo pensando que porque se andan matando
Cada noche es igual
Tirando balalsos en las calles victimas se caen al hospital
"Every night is all the same I' m wondering when 's it gonna change"
Modlę się w nocy.
Tell me why ... y dime la verdad
Cuando hoigo la pistola pienso que me van a matar
Cholera ... tak jest każdego dnia i każdej nocy.
Jestem otoczony przemocą w miejscu, gdzie ludzie umierają.
What a kid to do when you live on these blocks
Kiedy każdego dnia słyszysz tylko strzały
Budząc się ... słyszę odgłos wystrzału.
Chcę wiedzieć, kiedy to się skończy.
Cholera ... jest czas, kiedy naprawdę musisz iść.
I 'm all alone I don' t wanna be The next To go
Gunshoooooooooooooooooot
"Better hear' em at the night"
Dorastając w kapturze trzymając moje poduszki mocno
Gunshoooooooooooooooooot
Straight gunnin ' stay fly
Panie, proszę, nie pozwól mi dziś złapać jednego.