Call US Forgotten — Bring On The Empty Horses (Feat. Kellin Quinn) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring On The Empty Horses (Feat. Kellin Quinn)", wykonawca: Call US Forgotten.
Tekst piosenki
My breath collapses with the world around me Shattered reflections and contradiction
My grip is slipping from the sand above
And it’s a long way down, a long way down from here
Fate slips it’s fingers around my racing heart
Shaking but standing, my conscious disbanding
Tell me I’m dreaming, I must be dreaming
Tell me I’m dreaming
Can’t shake my conscious from this nightmare
Can’t come to terms, is this reality
Is this reality
Can’t find myself in my reflection
Tell me you’re close behind, that I will be just fine
That I will be just fine
This structure’s unstable, resting our hope on this unsound foundation,
Mark my words
The silence is torture; please tell me I’m not alone
That I’m not too far gone and not too far from home
The air in my lungs escapes me and though I have no strength left to stand
I will scream your name breathless to the distance in the hopes that it Will
Find your ears and bring me back to you
Breaths from the end, desperate,
Screaming your name, just silence
Wake me up Can’t shake my conscious from this nightmare
Can’t come to terms, is this reality
Is this reality
Can’t find myself in my reflection
Tell me you’re close behind, that I will be just fine
That I will be just fine
My eyes are open but I swear I’m sleeping
Wake me up, wake me up
I stand alone, so stationary in the space between
A blink and a tear
My echoes keep me company
Please hear me,
My voice can’t breach this distance between us or so it seems
Please here me now
'Cause my voice can’t breach this distance
Let’s make the earth shake
(Never back down)
Our screams make earthquakes
(Heaven hark the sound) x 2
Shake me from this slumber
Reclaim my pulse and existence
Before I’m lost forever
Take me far from here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój oddech zapada się wraz ze światem wokół mnie roztrzaskane refleksje i sprzeczność
Mój chwyt ześlizguje się z piasku nad nami
I jest daleko w dół, daleko stąd
Los slips it ' s fingers around my racing heart
Trzęsąc się, lecz stojąc, moje świadome rozwiązywanie
Powiedz mi, że śnię, muszę śnić.
Tell me I ' m dreaming
Nie mogę otrząsnąć się z tego koszmaru.
Nie mogę się pogodzić, czy to rzeczywistość?
Is this reality
Can ' t find myself in my reflection
Powiedz, że jesteś blisko, że nic mi nie będzie.
Że nic mi nie będzie.
Ta struktura jest niestabilna.,
Zapamiętaj moje słowa
Cisza jest torturą; proszę powiedz mi, że nie jestem sam
Że nie jestem zbyt daleko od domu
Powietrze w moich płucach ucieka mi i choć nie mam już siły stać
Będę krzyczeć Twoje imię bez tchu w nadziei, że tak będzie
Znajdź swoje uszy i sprowadź mnie z powrotem do ciebie.
Deaths from the end, desperate,
Screaming your name, just silence
"Wake me up Can' t shake my conscious from this nightmare"
Nie mogę się pogodzić, czy to rzeczywistość?
Is this reality
Can ' t find myself in my reflection
Powiedz, że jesteś blisko, że nic mi nie będzie.
Że nic mi nie będzie.
Moje oczy są otwarte, ale przysięgam, że śpię.
Wake me up, wake me up
Stoję sam, tak nieruchomy w przestrzeni pomiędzy
A blink and a tear
Moje Echo dotrzymuje mi towarzystwa
Proszę, wysłuchaj mnie.,
Mój głos nie może przekroczyć tej odległości między nami.
Proszę, tu jestem.
'Cause my voice can' t break this distance
Let ' s make the earth shake
(Never back down)
Nasze krzyki wywołują trzęsienia ziemi
(Heaven hark the sound) x 2
Shake me from this sleumber
Odzyskaj mój puls i egzystencję
Before I ' m lost forever
"Take me far from here"