Calle 13 & Tuna Bardos UPR Rio Piedras-Choir — La Jirafa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Jirafa", wykonawca: Calle 13 & Tuna Bardos UPR Rio Piedras-Choir.
Tekst piosenki
Planta tus pies como dos raíces
Con ese tumbao' puede que me hechizes
Cuidao' que no te pise, mamita con cautela
Sacude la tela en el nombre de tu abuela
Mi canelita, mi azucarita, mi linda Sara
Mi tormentita huracanada, mi santa Clara
No vo’a dejar que te pise ninguna cosa rara
Vo’a prender las velas pa' que no te pase nada
Aquí no hay cuchillos ni pistolas
Aquí hay mucha, mucha, mucha, mucha, mucha cacerola
Aquí hay mucho sol, muchas playas, muchas olas
Aquí todo es melaza, nada de pángola
Te vo’a pintar la playa azul crayola
Fuímonos, que vámonos que fuímonos en yola
Si no hay yola lo seguimos de rola
Pa' que, pa' que veas como flota tu cola
Cuando te vi me dio mucha cosquilla
Fue como tener a cuarenta hormigas
Rascándome la barriga
Tú sabes, tú sabes, tú sabes que estás que estilla
Me llevaste el pantalón tú eres una pilla
Vamo' a embarrarnos en una tortilla
Vamo' a hacer tembleque mezcla’o con natilla
Me como tu madera con to' y polilla
Ella eeee eeee
Ella eeee ella
Ella eeee eeee
Ella eeee ella
Quiero ver a toita' la jirafa
Quiero que me patalee a ver quien se zafa
Revolviendo la masa
Quiero cuatro tazas de zanahoria con calabaza
Tú me llevas volando por el campo
Despega’o del piso, caminando en zancos
Con una canasta de patanco
Pa' caminarle por encima a los barcos
Hasta llegarle a tu cordillera
La que me sana de to' la curandera
Por ahí hay rumores
De que tú eres la suerte de to’s los colores
Un huerto repleto 'e frijoles
Mucho collar adorna’o con caracoles
Tu nombre me salió en las tres tarjetas
Me lo dijeron los cometas
Que me meta hasta el fondo sin chapaleta
Que me fuera en el viaje sin maleta
Para darle la vuelta completa
A to' el planeta en una colchoneta
Zapa, zapa, zapa, zapatea la suela
Vamo' a enrroscar la arandela
Dame, dame, dame, dame un poco de Nutella
Contigo yo me voy sin na', acapela
Ella eeee eeee
Ella eeee ella
Ella eeee eeee
Ella eeee ella
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posadź nogi jak dwa korzenie
Z tym Tumbao możesz mnie oczarować.
Uważaj, żebym nie nadepnął na ciebie, mamo ostrożnie
Potrząśnij tkaniną w imię swojej babci
Moja kanelita, moja cukiernica, Moja słodka Sarah.
Mój burzliwy huragan, Moja Święta Klara.
Nie pozwolę ci nadepnąć na coś dziwnego.
Żeby zapalić świeczki, żeby nic ci się nie stało.
Nie ma tu noży ani broni.
Tutaj jest wiele, wiele, wiele, wiele, wiele patelni
Jest tu dużo słońca, dużo plaż, dużo fal.
To wszystko melasa, bez pangoli.
Ty wo ' malujesz plażę niebieskim crayola
Poszliśmy, poszliśmy, poszliśmy do Yoli.
Jeśli nie ma Yoli, podążamy za nim z rola.
Że zobaczysz, jak twój ogon płynie.
Kiedy cię zobaczyłem, bardzo mnie to łaskotało.
To było jak czterdzieści mrówek.
Drapię brzuch.
Wiesz, wiesz, wiesz, że jesteś, że estilla
Wziąłeś moje spodnie, jesteś pułapką.
Będziemy brudni w omlecie
Vamo ' A zrobić drżenie wymieszać z kremem
Jem twoje drzewo z tym ' i ćma
Ona eeee eeee
Ona eeee ona
Ona eeee eeee
Ona eeee ona
Chcę zobaczyć toitę żyrafy.
Chcę, żeby mnie kopnął, żeby zobaczyć, kim jest zaafa
Mieszanie ciasta
Chcę cztery filiżanki marchewki z dynią
Lecisz ze mną po polu.
Startuję z podłogi, idę na szczudłach.
Z koszem patanco
Pa ' chodzić po łodziach
Do twojego górskiego grzbietu.
Ten, który uzdrawia mnie od uzdrowiciela
Krążyły plotki.
Że masz szczęście z kwiatami.
Ogród z fasolą
Wiele naszyjniki zdobią ślimaki
Mam Twoje nazwisko na wszystkich trzech kartach.
Komety mi powiedziały.
Żebym wszedł na dno bez trzepaczki.
Żebym podróżował bez walizki.
Aby całkowicie go odwrócić
To ' planeta na macie
Sapa, Sapa, Sapa, Sapa
Wamo wkręcić podkładkę
Daj mi, daj mi, daj mi, daj mi trochę Nutelli
Z Tobą odejdę Bez na', Acapela
Ona eeee eeee
Ona eeee ona
ELLA Eee Eee
Ella i Ella