Calle 13 — Fiesta De Locos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiesta De Locos", wykonawca: Calle 13.
Tekst piosenki
En mi cabeza tengo gusanos color verde
Mordiendome las venas del cerebro, por eso soy rebelde
Como un anciano corriendo bicicletas en calzoncillos
Con viagra en los bolsillos
Soy rebelde como un monaguillo en la iglesia,
Fumando cigarrillos
Sin que las monjas se los sospechen
Soy rebelde como una vaca que no quiere dar leche
Todas las viejitas con pelos en las piernas
Con espiritu libre y de mente moderna
Dejen de romperse la cabeza y brinquen en la mesa
Encima de las papas francesas
Coca, ron y cerveza en el aire
Brindando de Mexico hasta Buenos Aires
Con toda la mafia, el corillo, la banda
Con 10 brasileras bailandome samba
Estoy josando un modo Jhon, un monton
Botellon de ron, tras botellon
En definicion un paraiso (Demente bomitando en el piso!)
Esto es una fiesta de locos (Hey! hey!)(Hey! hey!)
Esto es una fiesta de locos (Hey! hey!)(Hey! hey!)
Esto es una fiesta de locos (Hey! hey!)(Hey!, Prr!)
Pero yo soy el unico que no estoy loco
(Yo soy el unico que no estoy loco!)
Nena yo se que mi letra es obsena
Pero con ella es que pago la quincena
Mujeres feministas vamos hablar sin tapujo
Tu pones la colcha y yo te destrujo
Mi amor tu te vas a enamorar de este inmoral
Aunque seas inteligente o anormal
Da igual, segun Sigmund Freud
La sexualidad rodea todo lo que soy
Los sexuales natural, don’t ne’med
El mono con la mona, como Animal Planet
Espermatozoides como varios, como Discovery Channel
Habran su mentalidad de Disney Channel
Y maduren bailando hasta que se fracturen
Lengua con lengua sin que te censuren
Los literatos defensores del idioma anticuado
Que no bailan, quietos como momias
Del club de los SmithSonians
Si yo les caigo mal pues besemen el Nie (El que!?)
El Nie, N-I-E (Entre medio del; del; el Nie… !)
Perdonen si mi letra es sucia
Pero es que mi mente es flexible como gimnasta de Rusia
(Yo no entiendo esta cancion pero la bailo como quiera)
Esto es una fiesta de locos (Hey! hey!)(Hey! hey!)
Esto es una fiesta de locos (Hey! hey!)(Hey! hey!)
Esto es una fiesta de locos (Hey! hey!)(Hey!, Prr!)
Pero yo soy el unico que no estoy loco (Yo soy el unico!)
Llego el abusador como colonizador español
Si te doy un chinnaso tiene que ser de gol… !
Yo voy directo al grano
Al corazon de la manzana donde duerme el gusano
Despues de que sea legal
Un poco de perversion en la cancion no viene mal
Hija!, si eres buena y por la noche rezas
Dame un beso en la boca y despues te confiesas
Estoy en el eden, amen!
Una aren de niñas bailando sin sosten
Con tu cuerpecito de adolescente
Cualquier ser viviente se pone caliente
Estan tan buenas esas princesitas
Que lo que sudan es agua bendita
Ese trasero tuyo llena cualquier Coliseo
Y pone a creer a cualquier Ateo
Yo se que mi musica es profana
Pero cuando deje de vender hago musica cristiana
Por ahora te sigo dañando el sistema digestivo
Con todo lo que escribo!
Esto es una fiesta de locos (Hey! hey!)(Hey! hey!)
Esto es una fiesta de locos (Hey! hey!)(Hey! hey!)
Esto es una fiesta de locos (Hey! hey!)(Hey!, Prr!)
Pero yo soy el unico que no estoy loco
(Yo soy el unico que no estoy loco!)
Esto es una fiesta de locos (Hey! hey!)(Hey! hey!)
Esto es una fiesta de locos (Hey! hey!)(Hey! hey!)
Esto es una fiesta de locos (Hey! hey!)(Hey! hey!)
Pero yo soy el unico que no estoy loco
(Yo soy el unico que no estoy loco!)
Esto no es Reggaeton
Pero como quieras bailas un monton
Si no te gusta esta cancion
Pues entonces tirate por un balcon (Uh…)
Sin lubricacion (Calle 13 viene sin lubricacion)
Sin lubricacion (Calle 13 viene sin lubricacion)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej głowie mam zielone robaki.
Gryząc moje żyły w mózgu, więc jestem buntownikiem.
Jak starzec biegający na rowerach w majtkach,
Z Viagrą w kieszeniach
Jestem buntownikiem jako służąca w kościele,,
Palenie papierosów
Bez podejrzeń zakonnic
Jestem buntownikiem jak krowa, która nie chce dawać mleka,
Wszystkie staruszki z włosami na nogach
Z wolnym duchem i nowoczesnym umysłem
Przestań łamać głowę i skacz przy stole
Na wierzchu francuskich ziemniaków
Coca-Cola, rum i piwo w powietrzu
Toast z Meksyku do Buenos Aires
Z całą mafią, corillo, gangiem.
Z 10 Brazylijczykami tańczącymi Sambę
Chodzę w trybie John, dużo
Butelka Rona, po butelce
W definicji raju (szalenie kołysze się na podłodze!)
To szalona impreza (Hej! Hej!(Hej! Hej!)
To szalona impreza (Hej! Hej!(Hej! Hej!)
To szalona impreza (Hej! Hej!(Hej!, PRR!)
Ale tylko ja nie jestem szalony.
(Jestem jedynym, który nie jest szalony!)
Kochanie, wiem, że mój tekst ma obsesję na punkcie
Ale z nią płacę dwa tygodnie.
Feministyczne kobiety porozmawiajmy bez zatykania
Ty zakładasz narzutę, a ja cię niszczę.
Kochana, zakochasz się w tej niemoralnej
Nawet jeśli jesteś mądry lub szalony.
Nie ma znaczenia, według Zygmunta Freuda
Seksualność otacza wszystko, czym jestem.
Naturalne sexy, don 't ne' med
Małpa z Moną, jak Planeta zwierząt
Plemniki jak różne, takie jak Discovery Channel
Będą mieli własną mentalność Disney Channel
I dojrzewaj, tańcząc, aż się złamiesz.
Język bez cenzury
Literaci-zwolennicy przestarzałego języka
Które nie tańczą, są nieruchome jak mumie,
Z klubu Smithsonian
Jeśli mnie nie lubią, to całują Nie (ten, kto!?)
Nie, N-I-E (między; Z;.... !)
Przepraszam, jeśli moje pismo jest brudne.
Ale to jest to, że mój umysł jest elastyczny jak Rosyjski Gimnastyk
(Nie rozumiem tej piosenki, ale tańczę ją tak, jak chcę)
To szalona impreza (Hej! Hej!(Hej! Hej!)
To szalona impreza (Hej! Hej!(Hej! Hej!)
To szalona impreza (Hej! Hej!(Hej!, PRR!)
Ale jestem jedynym, który nie jest szalony (jestem jedyny!)
Mam sprawcę jako hiszpańskiego kolonizatora.
Jeśli dam ci chinnaso, to musi być cel... !
Przejdę do rzeczy.
W sercu jabłka, gdzie śpi robak,
Po to jest legalne
Trochę perwersji w piosence nie idzie źle
Córka!. jeśli jesteś dobra i modlisz się w nocy.
Pocałuj mnie w usta, a potem się przyznaj.
Jestem w Eden, amen!
Aren dziewczyny tańczą bez stanika
Z twoim małym ciałem nastolatka
Każda żywa istota staje się gorąca
Te małe księżniczki są takie ładne.
Że to, co się pocą, to woda święcona.
Ten twój tyłek wypełnia każde Koloseum.
I sprawia, że wierzysz w KAŻDEGO ateistę.
Wiem, że moja muzyka jest zbezczeszczona.
Ale kiedy przestanę sprzedawać, zrobię muzykę chrześcijańską.
W tym momencie nadal uszkadzam układ trawienny
Ze wszystkim, co piszę!
To szalona impreza (Hej! Hej!(Hej! Hej!)
To szalona impreza (Hej! Hej!(Hej! Hej!)
To szalona impreza (Hej! Hej!(Hej!, PRR!)
Ale tylko ja nie jestem szalony.
(Jestem jedynym, który nie jest szalony!)
To szalona impreza (Hej! Hej!(Hej! Hej!)
To szalona impreza (Hej! Hej!(Hej! Hej!)
To szalona impreza (Hej! Hej!(Hej! Hej!)
Ale tylko ja nie jestem szalony.
(Jestem jedynym, który nie jest szalony!)
To nie reggaeton.
Ale jak chcesz, dużo tańczysz.
Jeśli nie podoba Ci się Ta piosenka
Cóż, wrzuć na balkon (EH…)
Bez smaru (ulica 13 jest dostarczana bez smaru)
Bez smaru (ulica 13 jest dostarczana bez smaru)