Calle 13 — Perseguido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perseguido", wykonawca: Calle 13.
Tekst piosenki
I’m running wild like a river
I’m running wild like a river
Where I’m going, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
You see me, all around the world like wars and crime
Hustling from the grind to go get what’s mine
I’m travelling on the people breath a lot of sun
On the Jupiter I will see you next time
Tengo ojos en la espalda vigilando me Cascara de huevo protegiéndome
La oscuridad me sigue pa' donde quiera que emigro
Pero mis bendiciones corren mas rápido que el peligro
Aceite de cocina vino tinto con canela
Plato blanco sopero agua de coco y siete velas
Tengo un santo que me vela pa' que no me fatigue
Se como moverme porque se quien me persigue
Ningún punto cardinal me atrapa
Este tipo hasta de la brújula se escapa
Ni con brujería, magia negra, magia roja
Aunque me hagan trampa mi velocidad no afloja
Me persiguen porque yo no soy igual
Pero nadie nace con la misma huella digital no no Mis movimientos no los pueden calcular
Ni con una bola de cristal me pueden descifrar
I’m running wild like a river yeah
I’m running wild like a river yeah
Where I’m going, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
You see me, all around the world like wars and crime
Hustling from the grind to go get what’s mine
I’m travelling on the people breath a lot of sun
On the Jupiter I will see you next time
I’m running wild like a river
I’m running wild like a river yeah
Where I’m going, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
Oye inhala fuerte y bota el aire por la boca
El que respira bien perdura y el que no se sofoca
Las caídas, las heridas, las bajadas, las subidas
No soy suicida pero navego sin salva vidas
Pa' protegerme del me quiere hace dano
Un litro de agua con sal y me doy un bano
Los espíritus me buscan pero no me pueden ver
Ni siquiera los caracoles me pueden leer
A todos nos persiguen en algún momento
Normalmente nos persiguen los que son mas lentos
No me alcanzan aunque salgan de avanzada
Porque corros como los jamaiquinos
En las cabronas olimpiadas
Si no me alcanzas no tienes que preocuparte
Preocúpate cuando me voltee para enfrentarte
Ya le gane al pasado
Ahora le toca al presente
Nunca miro pa atrás
Corro mirando pal frente
I’m gonna run run run run run away
I’m gonna run away
I’m gonna run-a run-a run-a run-a away
I’m gonna run away
I’m gonna run away
I’m gonna run away
I’m gonna run-a run-a run-a run-a away
I’m gonna run away
I’m running wild like a river
I’m running wild like a river
Where I’m going, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
You see me, all around the world like wars and crime
Hustling from the grind to go get what’s mine
I’m traveling on the people breath a lot of sun
On the Jupiter I will see you next time
I’m running wild like a river
I’m running wild like a river yeah
Where I’m going, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
I’m running wild like a river
I’m running wild like a river yeah
Where I’m going, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegam dziko jak rzeka.
Biegam dziko jak rzeka.
Gdzie idę, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
You see me, all around the world like wars and crime
Hustling z rozdrabniania, aby uzyskać, co za Moja
Podróżuję po ludziach oddychających dużo słońca,
Na Jowiszu, Zobaczymy się następnym razem.
Mam oczy na plecach, które mnie obserwują, maskę z jajkiem, która mnie chroni.
Ciemność podąża za mną, gdziekolwiek wyemigrowałem,
Ale moje błogosławieństwa biegną szybciej niż niebezpieczeństwo.
Olej roślinny czerwone wino z cynamonem
Biały talerz Waza woda kokosowa i siedem świec
Mam Świętego, który mnie obserwuje, więc nie jestem zmęczony.
Wiem, jak się poruszać, ponieważ Wiem, kto mnie śledzi.
Żaden kardynalny punkt mnie nie chwyta.
Ten facet nawet kompas ucieka
Nie z czarami, czarną magią, czerwoną magią.
Nawet jeśli zostałem oszukany, moja prędkość nie słabnie.
Ścigają mnie, bo nie jestem równy.
Ale nikt nie rodzi się z tym samym odciskiem palca Nie Nie moje ruchy nie mogą ich obliczyć
Nawet z kryształową kulą nie mogą mnie rozszyfrować.
Biegam dziko jak rzeka, tak.
Biegam dziko jak rzeka, tak.
Gdzie idę, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
You see me, all around the world like wars and crime
Hustling z rozdrabniania, aby uzyskać, co za Moja
Podróżuję po ludziach oddychających dużo słońca,
Na Jowiszu, Zobaczymy się następnym razem.
Biegam dziko jak rzeka.
Biegam dziko jak rzeka, tak.
Gdzie idę, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
Wdycha głośno i wciąga powietrze do ust.
Ten, kto dobrze oddycha, toleruje, a ten, kto nie oddycha
Upadki, rany, zjazdy, wzniesienia
Nie jestem samobójcą, ale pływam bez ratowania życia.
Pa ' chronić mnie przed chce mnie dana robi
Litr słonej wody i daję sobie kąpiel.
Duchy mnie szukają, ale mnie nie widzą.
Nawet ślimaki nie potrafią mnie odczytać.
W pewnym momencie wszyscy nas ścigają.
Normalmente nos persiguen los que son mas lentos
No me alcanzan aunque salgan de avanzada
Porque corros como los jamaiquinos
En las cabronas olimpiadas
Si no me alcanzas no tienes que preocuparte
Preocúpate cuando me voltee para enfrentarte
Ya le Gane al pasado
Ahora le toca al presente
Nunca Miro pa atrás
Corro mirando pal frente
I ' m gonna run run run run run run away
I ' m gonna run away
I ' m gonna run-a run-a run-a away
I ' m gonna run away
I ' m gonna run away
I ' m gonna run away
I ' m gonna run-a run-a run-a away
I ' m gonna run away
I ' m running wild like a river
I ' m running wild like a river
Where I ' m going, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
Widzisz mnie, na całym świecie jak wojny i przestępczość
Hustling from the grind to go get what ' s mine
Podróżuję po ludziach, oddycham słońcem.
Na Jowiszu Zobaczymy się następnym razem.
I ' m running wild like a river
I ' m running wild like a river yeah
Where I ' m going, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
I ' m running wild like a river
I ' m running wild like a river yeah
Where I ' m going, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi