Calle 13 — Sin Coro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Coro", wykonawca: Calle 13.
Tekst piosenki
Estamo' en olla
yo le vo’a tirar a to' el mundo
estoy que a cualquiera le zumbo
como un cubo de agua fría
con cablería breña con electricidad viva
tirar un par de rimas radiactivas
adorna’s con cafleria
pa' que vomiten yautía mezcla' con carne molida
Esta rima va dirigida
pa' los que tiene el autoestima trepa' por el techo
que se creen jodones por que fuman helecho
ahívan mis nudillos pa' la caja del pecho
pa' dejarlos botando ketchup
por la boca rota, por jugarse la vida loca
contra mi compa, El Visitante
y este cantante, El Residente
haciendo escante
los dos mezclao' le meten mas pesado que un elefante
Aquíno hay feca como implante
Aquíno hay caca como pampel
Aquíno hay peste como en hampel
Aquíno hay maleanteo como g’ngster
Aquíno hay sampleo como sampel
Aquílo que hay es, este, aquílo que hay es, este…
En verdad yo no se lo que hay,
pero se que lo que suelto por el Mic,
baja caliente como pitorro strike
Yo no soy reggaeton reggaetona,
yo no soy hip-hopa,
pero te dejo brincando como Grand Hopa
te acuerdas como Chopa en el Jonboca
como canguro mota
Esta es la clara en una Raiyu en un sin ropa
Bien seguro de esta nota
de esta nota, de esta nota,
que te sube pa’l techo,
que te sube el millaje, el octanaje,
pa' que brinques pa’l cielo y cojas viaje,
rapidito, al minuto, como bocadillo calle.
Voy a ser el m’s bocón,
y gritar duro para que se oiga hasta en Hong Kong,
por que el Visitante me metióa la pista
como King Kong,
como James Bond,
como Dot com,
como, este, como, este,
Olvídate, pero le metiódemasiao'
Dejo a to' el mundo sudao',
Con el sobaco salao',
Si no has bailao' el tiempo has desperdiciao'
Esta canción no necesita coro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noroooo.
Esta canción no necesita coro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noroooo.
Y donde esta los m’s jodones,
Que no necesitan guardaespaldas,
que tienen como cuarenta mil almas,
m’s puercos que un guardia penal,
los Van Damme mezcla’os con Steven Seagal,
que est’n m’s armados que un arsenal,
con un corillo como de veinte mil soldados todos agitados,
pero con lírica de chamaquito colgao' de tercer grado
que pao' pai, que es la que hay,
reguetin regueton,
regueton reguetime,
est’n to’s cruzados, colgados,
mal sincroniza’os, desequilibra’os
Y donde est’n los rappers don’t stopa
los pip-popas, los hip-hopas,
los m’s anticomercial cuando cantan por el Mic,
pa' después ir al centro comercial
y comprarse unas Nike,
Ay!, Oh shit!, Oh shit!, oyete esto:
One for the money, two for the show,
y el party se quedócomo la taberna de Moe,
vacío, vacío, con kiko king pío, pío,
nadie te entendiópor ser lucio',
con tu lírica te crees muy fino,
y al publico le hablaste chino,
como la pantera rosada,
no dijiste nada.
«Es que nosotros los hip-hoppa somos fil’ntropos
de la poesía cultural doctorizada únicamente
autorizada para ser entendida por gente educada»
Educada en qué?, en qué?,
si tu también comes bistec,
y desayunas corn flackes con panques,
yo canto pa’l pueblo, pa' to' el mundo,
pa' que me entiendan en casa,
popular pop para toda la raza,
pa' la mezcolanza, pa’l reggaeton, pa' la salsa,
esto esta hecho con pan y con masa,
enjuagado con grasa, directo a tu panza.
Esta canción no necesita coro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noroooo.
Esta canción no necesita coro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noroooo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stamo ' w garnku
wrzucę go na świat.
ja, każdy, brzęczę.
jak wiadro zimnej wody,
z kablem Brena z żywą energią elektryczną
rzuć kilka radioaktywnych rymów
udekoruj kaflerią
Pa 'niech wymiotują i mieszają' z mieloną wołowiną
Ten rym jest skierowany
Pa 'Ci z poczuciem własnej wartości wspinają się' po dachu
niech myślą, że palą paproć.
ach, moje kostki, Pa ' skrzynia
Pa ' niech rzucają ketchup
za złamaną buzię, za szalone życie.
przeciwko mojemu komputerowi, gościowi
i ten piosenkarz, mieszkaniec
Marka escante
dwoje miesza go cięższym od słonia.
Nie ma feca jako implantu
Nie ma tu kupy jak Pampel,
Nie ma tu zarazy, jak w Hampel.
Jest tu złoczyńca, taki jak G ' ngster.
Tutaj nie ma sampleo jak sampel
Oto, co jest, to jest, to jest…
Naprawdę Nie wiem, co tam jest,
ale wiem, że puszczam mikrofon,,
niski gorący jak pitorro strike
Nie jestem reggaeton reggaeton.,
nie jestem hip-hopem.,
ale zostawiam cię skaczącego jak Grand Hopa,
pamiętasz jak Chopa w Jonboca
jako kangur Mota
To jest jasne w Raiyu w bez ubrania
Dobrze pewny tej notatki
z tego listu, z tego listu.,
który zabiera cię na dach.,
co podnosisz przebieg, liczba oktanowa,
Pa 'co skaczesz pa' l niebo i pieprzysz podróż,
szybko, za minutę, jak uliczna przekąska.
Będę głupcem.,
i trudno jest krzyczeć, aby można było to usłyszeć nawet w Hong Kongu.,
ponieważ gość dał mi wskazówkę.
jako King Kong,
jako James Bond,
jako Dot com,
mówią, że ten, mówią, ten,
Zapomnij o tym, ale go zabiłem.
Zostawiam to'świat sudao',
Z psem Salao',
Jeśli nie tańczyłeś 'czas spędzony'
Ta piosenka nie potrzebuje refrenu,
Noro, Noro, Noro.,
Noro, Noro, Noro.,
Noro, Noro, Noro.
Ta piosenka nie potrzebuje refrenu,
Noro, Noro, Noro.,
Noro, Noro, Noro.,
Noro, Noro, Noro.
Gdzie są te cholerne M ' Y?,
Którzy nie potrzebują ochroniarzy,
z czterdziestoma tysiącami dusz.,
- zapytał strażnik.,
Van dammowie mieszali się ze Stevenem Seagalem.,
że jest uzbrojony, że arsenał,
z corillo, jak dwadzieścia tysięcy żołnierzy, wszyscy są podekscytowani.,
ale z lirycznym chamaquito colgao ' trzeciej klasy
co PAO ' Pai, co jest,
reguetin regueton,
regueton reguetime,
są skrzyżowane, powieszone.,
mała synchronizacja, niezrównoważenie
I gdzie są rappery, nie zatrzymuj się.
Peep-Pop, Hip-Hop.,
m ' s, kiedy śpiewają do mikrofonu,,
pa ' następnie przejdź do centrum handlowego
i kup sobie Nike,
Ay! Cholera! Cholera!. wysłuchaj tego.:
One for the money, two for the show,
a partia pozostała taka sama jak Tawerna MO,
pusty, pusty, z Kiko King Tweet, Tweet,
nikt nie wiedział, że jesteś szczupakiem.,
z Twoją liryką uważasz się za bardzo subtelnego,
a publiczność mówiła po chińsku.,
jako Różowa Pantera,
nic nie powiedziałeś.
"To właśnie my, hip-Hoppy, jesteśmy fil' ntropos
z doktoranckiej poezji kulturalnej tylko
upoważniony do zrozumienia przez wykształconych ludzi»
Wykształcona w czym? w czym?,
jeśli jesz stek też,
a ty jesz płatki kukurydziane z naleśnikami,
śpiewam pa 'l lud, PA' to ' świat.,
niech mnie zrozumieją w domu.,
popularna muzyka pop dla całej rasy,
pa 'la solanka, pa' la reggaeton, pa ' la SOS,
jest zrobiony z chleba i ciasta,
spłukany tłuszczem, prosto do brzucha.
Ta piosenka nie potrzebuje refrenu,
Noro, Noro, Noro.,
Noro, Noro, Noro.,
Noro, Noro, Noro.
Ta piosenka nie potrzebuje refrenu,
Noro, Noro, Noro.,
Noro, Noro, Noro.,
Noro, Noro, Noro.