Calle Ciega — Tú y yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tú y yo", wykonawca: Calle Ciega.
Tekst piosenki
Dentro de lo sencillo y lo corriente,
Entre un mundo de gente, allí estás tú
Una mirada tierna, sin ínfulas de reina
Pues sabes que no tienes sangre azul.
Yo un poco más normal de lo normal,
Humilde, cariñoso y entregado,
Constante y luchador y creo en el amor
Aunque por mala suerte no ha llegado.
Así eres tú
Que buscas en las cartas y en el cielo
(Yo) creo que construimos un destino
(Tú) miras la belleza en un espejo
(Yo,) yo encuentro la belleza si te miro.
Yo vivo entre abogados y papeles
Aunque los sentimientos no se escriben
Soy solo un ser humano toсado por defectos
Que te hacen el momento perfecto.
Tú, simplemente tú, tan solo tú,
Exactamente ¿cómo te describo?
Tú la que no esconde nada
Detrás de una fachada
Creada en solo joyas y vestidos.
Yo, que muy difícilmente me enamoro
Contigo todo ha sido diferente
Esto no lo había vivido
Parece que Cupido
Me flechó eternamente.
No necesitas un carro elegante
Para pasear las calles de la vida
Y una casa gigante para ser importante
Pues no te importa lo que muchos digan.
Pero se adelantó mi corazón
Y en un espacio te hizo una mansión
Donde posiblemente te mime tiernamente
Porque aquí vivirás por siempre.
Así eres tú
Que buscas en las cartas y en el cielo
(Yo) creo que construimos un destino
(Tú) miras la belleza en un espejo
(Yo,) yo encuentro la belleza si te miro.
Yo vivo entre abogados y papeles
Aunque los sentimientos no se escriben
Soy solo un ser humano
Toсado por defectos
Que te hacen el momento perfecto.
Tú, simplemente tú, tan solo tú,
Exactamente ¿cómo te describo?
Tú la que no esconde nada
Detrás de una fachada
Creada en solo joyas y vestidos.
Yo que muy difícilmente me enamoro
Contigo todo ha sido diferente
Esto no lo había vivido
Parece que Cupido
Me flechó eternamente.
Calle ciega, Mike
tocando corazones sentimentales.
Daniel y Jane, pónganle bachata
Esto es melodía pa' los romanticos de hoy en día.
Somos diferentes
Y a la misma vez tan parecidos
Yo no dejo de soñar contigo
Tú también sientes lo mismo
Y te quedarás conmigo.
Tú, simplemente tú, tan solo tú
Exactamente ¿cómo te describo?
Tú la que no esconde nada
Detrás de una fachada
Creada en solo joyas y vestidos.
Yo que muy difícilmente me enamoro
Contigo todo ha sido diferente
Esto no lo había vivido
Parece que Cupido
Me flechó eternamente.
Tú y yo solo somos dos enamorados
viviendo en esta calle, Calle ciega.
You know Calle ciega.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W prostym i zwyczajnym, wśród świata ludzi, tam masz delikatne spojrzenie, bez królowej, ponieważ wiesz, że nie masz niebieskiej krwi.
Jestem trochę bardziej normalny niż zwykle, skromny, kochający i oddany, stały i wojowniczy i wierzę w miłość, choć niestety nie przyszło.
Więc szukasz w kartach i w niebie (ja) myślę, że budujemy przeznaczenie (Ty) patrzysz na piękno w lustrze (ja,) znajduję piękno, jeśli patrzę na ciebie.
Mieszkam wśród prawników i papierów, chociaż uczucia nie są pisane, jestem po prostu osobą poruszoną wadami, które czynią cię idealnym momentem.
Ty, tylko Ty, tylko ty, jak dokładnie cię opisuję?
Jesteś osobą, która nie ukrywa niczego za fasadą, stworzoną tylko w biżuterii i sukienkach.
Ja, który jest bardzo mało prawdopodobne, aby zakochać się w tobie wszystko było inaczej to nie żyłem wydaje się, że Kupidyn zawsze mnie kochał.
Nie potrzebujesz fantazyjnego wózka, aby wędrować po ulicach życia i gigantycznego domu, aby być ważnym, ponieważ nie obchodzi cię, co wielu mówi.
Ale on wyprzedził moje serce i w przestrzeni uczynił cię rezydencją, gdzie może delikatnie Cię rozpieszczać, ponieważ tutaj będziesz żył wiecznie.
Więc szukasz w kartach i w niebie (ja) myślę, że budujemy przeznaczenie (Ty) patrzysz na piękno w lustrze (ja,) znajduję piękno, jeśli patrzę na ciebie.
Mieszkam wśród prawników i papierów, chociaż uczucia nie są pisane, jestem po prostu osobą poruszoną wadami, które czynią cię idealnym momentem.
Ty, tylko Ty, tylko ty, jak dokładnie cię opisuję?
Jesteś osobą, która nie ukrywa niczego za fasadą, stworzoną tylko w biżuterii i sukienkach.
Ledwo się w tobie zakochuję. to było inne. nie żyłem.
Ślepa ulica, Mike dotyka sentymentalnych serc.
Daniel i Jane, dajcie mu bachatę. to melodia dzisiejszych romantyków.
Jesteśmy inni, a jednocześnie tacy podobni. nie mogę przestać o Tobie marzyć. ty też czujesz to samo i zostaniesz ze mną.
Ty, tylko Ty, tylko Ty dokładnie, jak mogę cię opisać?
Jesteś osobą, która nie ukrywa niczego za fasadą, stworzoną tylko w biżuterii i sukienkach.
Ledwo się w tobie zakochuję. to było inne. nie żyłem.
Jesteśmy po prostu zakochani, mieszkający na tej ślepej ulicy.
Znasz ślepą ulicę.