Calle Real — Somos Calle Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somos Calle Real", wykonawca: Calle Real.
Tekst piosenki
Ahí con fuerza vamos
Ahí con fuerza sí
Candela!
Somos transcendentes, somos la vida
Ya lo han dicho por ahí
Que ni la tumba nos para
Ni tampoco el vivir
Ya no estamos solos
En este mundo
Ya no buscamos el sentido de vivir
Lo que nos une está
En lo profundo
Que por acá no pasa nada sin sufrir
Es lo que sudamos por la noche
Lo que soñamos en el metro
Lo que nos guía hacia’l futuro
Así creando lo nuestro
Es lo que sudamos por la noche
Lo que soñamos en el metro
Lo que nos guía hacia’l futuro
Así creando lo nuestro
Somos transcendentes, somos la vida
Ya lo han dicho por ahí
Que ni la tumba nos para
Ni tampoco el vivir
Lo que nos une está
En lo profundo
Que por acá no pasa nada sin sufrir
Lo que tomamos es partido
Por no hablar, solo crear
Dejar la huella en la historia
Que anduvimos por acá
Sacrificios por hacer
Pa' lograr eternidad
De la meta no dudar
Sello de autenticididad
Compromiso universal
No nos queda otra oportunidad
Seguimos por la calle
Real es lo que somos
El mundo no sabe na'
El mundo no sabe nada, ahí con fuerza vamos pa’llá
No lo saben, no lo digo por sobrado, es que así lo dice mi tumbao
La gente todavía lo mantiene
Somos candela y bien lo saben que nacimos por allá, ya tú sabes
Vengo del frío y traigo el calor, la música no tiene fronteras
Escucha el sabor mama
Ahí con fuerza vamos
Ahí con fuerza sí
Ahí con fuerza vamos
Ahí con fuerza sí
Camina
Ahí con fuerza vamos
Ahí con fuerza sí…
Somos trascendentes, es la verdad compañera
Me lo dice mamá, me lo dice mi papá, mi familia entera
Seguimos trabajando, descargando y no pensamos terminar
Y ahora vengo gozando vamos a guarachar
Escuchen todos, viejos, jóvenes, también los menores
Gordas, flacas 'chachas lindas y tambien los varones
Oyeme mamita porque tu sabes que somos los mejores
El señor Valdés, ya tu sabes como es, súbelo muchacho
Du-Du-Du, oye esa tumba mamá
Ahí con fuerza vamos
Ahí con fuerza sí
Ahí con fuerza vamos
Ahí con fuerza sí…
Ahí con fuerza vamos
Ahí con fuerza sí…
El ritmo te está llamando y también a mí
Harry se vuelve loco y va rompiendo la batería
Con el sabroso tumbao de Gunnar y Patricio, sube las manos pa’rriba
Oye, Andreas el flaco, ayúdame con el bajo
Que les va a gustar a los de Miami
Pero creo que en la Habana, se lo van a tomar con ron
Petter y el Kafri, con la ayuda de los metales de Polonia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam z siłą idziemy
Tam z mocą tak
Candela!
Jesteśmy transcendentni, jesteśmy życiem.
Już o tym rozmawiali.
Że nawet grób nas nie powstrzymuje.
I nie żyć
Nie jesteśmy już sami.
Na tym świecie
Nie szukamy już sensu życia.
To, co nas łączy,
W głębi
Że nic nie dzieje się tutaj bez cierpienia.
To jest coś, co pocimy się w nocy
O czym marzymy w metrze
Co prowadzi nas do przyszłości
Tworząc w ten sposób nasze
To jest coś, co pocimy się w nocy
O czym marzymy w metrze
Co prowadzi nas do przyszłości
Tworząc w ten sposób nasze
Jesteśmy transcendentni, jesteśmy życiem.
Już o tym rozmawiali.
Że nawet grób nas nie powstrzymuje.
I nie żyć
To, co nas łączy,
W głębi
Że nic nie dzieje się tutaj bez cierpienia.
To, co akceptujemy, to mecz
Nie wspominając już o tym, aby po prostu stworzyć
Zostawić ślad w historii
Że Tu byliśmy.
Ofiary do zrobienia
Pa ' osiągnąć wieczność
Nie wątpię w cel
Drukowanie autentyczności
Uniwersalne zobowiązanie
Nie mamy innej szansy.
Idziemy ulicą.
Prawdziwy jest tym, kim jesteśmy.
Świat nie wie na'
Świat nic nie wie, tam z mocą idziemy Pa ' llá
Nie wiesz, nie mówię tego jako niepotrzebnie, tak mówi mój Tumbao
Ludzie wciąż to trzymają
Jesteśmy Kandela i dobrze wiedzą, że się tam urodziliśmy, wiesz
Pochodzę z zimna i przynoszę ciepło, muzyka nie ma granic.
Posłuchaj smaku piersi
Tam z siłą idziemy
Tam z mocą tak
Tam z siłą idziemy
Tam z mocą tak
Chodzić
Tam z siłą idziemy
Tam z mocą tak…
Jesteśmy transcendentni, to prawda.
Mama mówi do mnie, tata mówi do mnie, cała moja rodzina.
Kontynuujemy pracę, ładowanie i nie myślimy o zakończeniu
A teraz cieszę się, że jesteśmy guarachar.
Słuchaj wszystkich, starych, młodych i młodszych
Grube, chude ' słodkie Chachi, a także mężczyźni
Posłuchaj mnie, Mamo, bo wiesz, że jesteśmy najlepsi.
Senor Valdez, wiesz, co to jest, podnieś go, chłopcze.
Doo-doo-doo, wysłuchaj tego grobu, mamo.
Tam z siłą idziemy
Tam z mocą tak
Tam z siłą idziemy
Tam z mocą tak…
Tam z siłą idziemy
Tam z mocą tak…
Rytm wzywa Ciebie i mnie.
Harry szaleje i łamie baterię
Z przepysznym Tumbao Gunnara i Patricka, podnieś ręce Pa ' rriba
Andreas chudy, pomóż mi z basem.
Co spodoba się Miami
Ale myślę, że w Hawanie wezmą go z Ronem.
Petter i Kafri, przy pomocy metali z Polski