Callejon — Bevor Du gehst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bevor Du gehst", wykonawca: Callejon.
Tekst piosenki
alles stürzt auf mich herab
die uhren, sie fließen rückwärts im strom
wer will schon im gestern leben
wenn das heute faulig reicht?
verliebt, verloren, alles gleich
zu vergessen ist nicht leicht
was mir bleibt sind leere bilder
und die schatten an der wand
nichts was bleibt außer lügen
und doch will ich nicht alleine sein
bevor du gehst
schau mir noch einmal in die augen
bevor du gehst
sag es soll für immer sein — nein!
wo liegt der letzte stein, und was ist dort vergraben?
ich will der letzte sein, den alte geister plagen
doch diese wirklichkeit, sie treibt ein böses spiel
saugt alle träume aus, wir fallen vor dem ziel
was mir bleibt sind leere worte
und die schatten an der wand
nichts was bleibt außer lügen
und doch will ich nicht alleine sein
bevor du gehst
schau mir noch einmal in die augen
bevor du gehst
sag es soll für immer so sein — nein!
das glück es wohnt nicht hier
vor jahren bist du entschwunden
wo immer du auch bist
die zeit heilt keine wunden
bevor du gehst
schau mir noch einmal in die augen
bevor du gehst
sag es soll für immer sein
bevor du gehst
sag es soll für immer sein — nein!
Tłumaczenie tekstu piosenki
wszystko się na mnie rozpada
zegar, płyną z powrotem w strumieniu
kto chce żyć we wczorajszym
- a jeśli dziś jest lenistwo?
zakochany, zagubiony, mimo wszystko
nie jest łatwo zapomnieć
to, co mi pozostaje, to puste obrazy
i cienie na ścianie
nic nie pozostaje, ale kłamstwo
a jednak nie chcę być sam
zanim odejdziesz
spójrz mi jeszcze raz w oczy.
zanim odejdziesz
Powiedz to na zawsze-nie!
gdzie jest ostatni kamień i co tam jest Zakopane?
chcę być ostatnią osobą, którą nawiedzają stare duchy.
ale ta rzeczywistość, prowadzi złą grę
wysysa wszystkie marzenia, spadamy przed celem
to, co mi pozostaje, to puste słowa
i cienie na ścianie
nic nie pozostaje, ale kłamstwo
a jednak nie chcę być sam
zanim odejdziesz
spójrz mi jeszcze raz w oczy.
zanim odejdziesz
powiedz, niech to będzie na zawsze-nie!
szczęście, że tu nie mieszka.
lata temu zniknąłeś.
gdziekolwiek jesteś
czas nie leczy ran
zanim odejdziesz
spójrz mi jeszcze raz w oczy.
zanim odejdziesz
powiedz, że to musi być na zawsze
zanim odejdziesz
Powiedz to na zawsze-nie!