Callejon — Fremdkörper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fremdkörper", wykonawca: Callejon.
Tekst piosenki
Hör' bitte zu,
lass mich nicht so stehn'
Ich wollte dir noch soviel sagen
Mein Kopf ist voll von Dingen,
die ich nicht alleine tragen kann
Ich frage dich:
Schaust du auch zum Himmel auf
und siehst es nicht?
Kein Stern der die Nacht erhellt
Kennst du auch das Gefühl
Fremdkörper zu sein?
Nicht von dieser Welt
Es zerrt, es reißt in meinem Hirn
doch es tut mir längst nicht mehr weh
längst nicht mehr…
Ich höre dir zu,
Ich lese es in deinen Augen
Da ruht noch viel mehr
Das Leben war nicht immer fair zu dir,
Du hast zuviel erlebt
Und vielleicht noch mehr…
Du schaust auch zum Himmel auf
und siehst es nicht.
Kein Stern der die Nacht erhellt
Du kennst auch das Gefühl
Fremdkörper zu sein.
Nicht von dieser Welt
Es zerrt, es reißt in deinem Hirn
doch es tut dir längst nicht mehr weh
längst nicht mehr…
Ich wünschte wir hätten Flügel
um all das zu überfliegen
Denn Weitsicht sieht von oben anders aus!
Denn Weitsicht sieht von oben anders aus!
Schaust du auch zum Himmel auf
und siehst es nicht?
Kein Stern der die Nacht erhellt
Kennst du auch das Gefühl
Fremdkörper zu sein?
Nicht von dieser Welt
Es zerrt, es reißt in meinem Hirn
doch es tut mir längst nicht mehr weh
längst nicht mehr…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj, proszę.,
nie każ mi tak stać'
Mam ci tyle do powiedzenia.
Moja głowa jest pełna rzeczy,
których nie mogę nosić sam
Pytam cię.:
Patrzysz także w niebo
nie widzisz?
Żadna gwiazda, która oświetla noc
Czy znasz również uczucie
Być ciałem obcym?
Nie z tego świata
Drga, rwie mi się w mózgu.
ale od dawna nie cierpię.
dawno temu.…
Słucham Cię.,
Czytam to w twoich oczach.
Spoczywa tam znacznie więcej
Życie nie zawsze było dla Ciebie sprawiedliwe,
Za dużo przeszedłeś.
A może nawet więcej…
Patrzysz także w niebo
nie widzisz.
Żadna gwiazda, która oświetla noc
Znasz także uczucie
Być ciałem obcym.
Nie z tego świata
Szarpie, pęka w twoim mózgu
ale od dawna nie bolało.
dawno temu.…
Chciałbym, żebyśmy mieli skrzydła
/ align = "left" /
Ponieważ foresight z góry wygląda inaczej!
Ponieważ foresight z góry wygląda inaczej!
Patrzysz także w niebo
nie widzisz?
Żadna gwiazda, która oświetla noc
Czy znasz również uczucie
Być ciałem obcym?
Nie z tego świata
Drga, rwie mi się w mózgu.
ale od dawna nie cierpię.
dawno temu.…