Callejon — Lass mich gehen! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lass mich gehen!", wykonawca: Callejon.
Tekst piosenki
Und immernoch warten wir darauf, das der Sturm kommt,
der uns Erlösung bringt.
Auf unserem Kamin ohne träumen niemals reingesetzt.
Und dabei weiß ich genau wie du, dich quälen die gleichen Geister wie mich.
Lass mich gehen! Ich will nur weg von hier.
Weit weg, weit weg von dir.
Die letzte Marke in meinem Sarg.
Bist du bereit? Nein, du bist es nicht.
Schau dich an, ich sehe mich, doch warum seh’n wir das Ende nicht?
Obwohl wir schon am Abgrund stehen zwingen wir uns weiterzugehen.
Dies ist mein Letzter Wille, ich halt es nicht mehr aus!
Ich springe ab, sonst führt kein Weg hieraus.
Der Boden ist zum Greifen nah, was schert es mich was gestern war?
Nein, du bist es nicht, du warst es nie.
Auferstanden aus Ruinen atmen wir für euch.
Und ich liebe das Leben.
Auch wenn du tiefer graben musst erhellt mein Scheitern deine Lust.
Ich will nur weg von hier, weit weg, weit weg von dir.
Du bist der Nagel in meinem Sarg, ich schauffel mir mein eigenes Grab.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wciąż czekamy na nadejście burzy,
który przynosi nam zbawienie.
Na naszym kominku bez snów nigdy nie usiadł.
Wiem, że dręczą Cię te same duchy, co ja.
Puść mnie! Chcę się stąd wydostać.
Daleko, daleko od Ciebie.
Ostatni znak w mojej trumnie.
Gotowy? Nie, to nie ty.
Spójrz na siebie, widzę siebie, ale dlaczego nie zobaczymy końca?
Mimo że już stoimy na skraju otchłani, zmuszamy się do pójścia dalej.
To moja ostatnia wola, nie wytrzymam dłużej!
Skaczę, inaczej żadna droga stąd nie doprowadzi.
Paul w dotyku, co mnie przeraża, co było wczoraj?
Nie, to nie ty, to ty nigdy nie byłeś.
Wskrzeszeni z ruin, oddychamy za was.
I kocham życie.
Nawet jeśli będziesz musiał kopać głębiej, moja porażka rozjaśni twoje pożądanie.
Chcę się stąd wydostać, daleko, daleko od Ciebie.
Ty gwóźdź do mojej trumny, ja wykopuję własny grób.