Callejon — Phantomschmerz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phantomschmerz", wykonawca: Callejon.
Tekst piosenki
Und wieder ein Tag vorbei,
alles hält mich davon ab…
Wo stehe ich?
Wohin will ich gehn'?
Ein Anfang der kein Ende kennt…
Ein Anfang der kein Ende kennt
Weißt du was ich fühle?
Hast du je an mich gedacht?
Wo soll das alles enden?
Frage ich mich jede Nacht!
Und jeder Tag verstreicht
als währe nichts
getrenntes Leid für Einsamkeit!
doch…
OHNE DICH GEHT ES NICHT!
OHNE DICH GEHT ES NICHT!
Stunden siechen,
Tage kriechen
Ich trage das was mich zerstört
vor mir her
Und wieder liege ich neben dir
Keiner redet, niemand spricht es aus
Weißt du was ich fühle?
Hast du je an mich gedacht?
Wo soll das alles enden?
Frage ich mich jede Nacht!
Und jeder Tag verstreicht
als währe nichts
getrenntes Leid für Einsamkeit!
doch…
OHNE DICH GEHT ES NICHT!
OHNE DICH GEHT ES NICHT!
Soll es das gewesen sein?
Soll es das gewesen sein?!
Und jeder Tag verstreicht
als währe nichts
getrenntes Leid für Einsamkeit!
doch…
OHNE DICH GEHT ES NICHT!
OHNE DICH GEHT ES NICHT!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znowu minął dzień,
wszystko mnie powstrzymuje.…
Gdzie ja stoję?
Gdzie chcę iść?
Początek, który nie zna końca…
Początek, który nie zna końca
Wiesz, co czuję?
Myślałeś kiedyś o mnie?
Gdzie to wszystko ma się skończyć?
Zadaję sobie pytanie każdej nocy!
I każdy dzień mija
jakby nic
oddzielne cierpienie samotności!
jednak…
NIE MOŻESZ TEGO ZROBIĆ BEZ CIEBIE!
NIE MOŻESZ TEGO ZROBIĆ BEZ CIEBIE!
Zegar ty,
Dni pełzają
Noszę to, co mnie niszczy
przede mną
I znowu leżę obok ciebie.
Nikt nie mówi, nikt nie mówi
Wiesz, co czuję?
Myślałeś kiedyś o mnie?
Gdzie to wszystko ma się skończyć?
Zadaję sobie pytanie każdej nocy!
I każdy dzień mija
jakby nic
oddzielne cierpienie samotności!
jednak…
NIE MOŻESZ TEGO ZROBIĆ BEZ CIEBIE!
NIE MOŻESZ TEGO ZROBIĆ BEZ CIEBIE!
Tak musiało być?
Tak musiało być?!
I każdy dzień mija
jakby nic
oddzielne cierpienie samotności!
jednak…
NIE MOŻESZ TEGO ZROBIĆ BEZ CIEBIE!
NIE MOŻESZ TEGO ZROBIĆ BEZ CIEBIE!