Callejon — Tanz der Teufel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanz der Teufel", wykonawca: Callejon.
Tekst piosenki
Aus Katakomben kalter Kammerspiele
Erklingt ein kreischend heisrer' Ton!
Dort spielt ein Gott
Den keiner kennt
Ein Liebeslied auf seinem Trohn!
Von links nach rechts
Zieht es herab
Die Tränen sind sein Notenblatt.
-Auf Sehnen die wie Geigen klingen-
Kreisende Wellen steigen empor
DIE STIMMEN TAUSENDER IN SEINEM OHR!
Tanzt! Tanzt! Tanzt! …
Bis eure Füße bluten und sich der Himmel purpurn färbt!
Aus Katakomben kalter Kammerspiele
Erklingt ein kreischend heisrer' Ton!
Die Flüsse trocknen
Adern versiegen
IN TOTEN VENEN FLIEßT KEIN BLUT!
…auf Sehnen die wie Geigen klingen
spielt er im Wahn und wird weiter singen:
Tanzt! Tanzt! Tanzt! …
Bis eure Füße bluten und sich der Himmel purpurn färbt!
Ihr seid verdammt, bis in alle Ewigkeit
Zu tanzen auf meine Weise,
dies war nie eure Welt!
Tanzt! Tanzt! Tanzt! …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z katakumb zimnych komór
Brzmiał piskliwie ochrypły ' dźwięk!
Tam gra Bóg
Którego nikt nie zna.
Piosenka o miłości na jego tronie!
Od lewej do prawej
Ciągnie go w dół
Łzy są jego notatnikiem.
- Na ścięgnach, które brzmią jak skrzypce-
Fale kołowe wznoszą się w górę
GŁOSY TYSIĘCY W JEGO UCHU!
Tańczcie! Tańczcie! Tańczcie! …
Dopóki twoje stopy się nie wykrwawią, a niebo zmieni kolor na purpurowy!
Z katakumb zimnych komór
Brzmiał piskliwie ochrypły ' dźwięk!
Rzeki wysychają
Żyły się wyczerpują
W martwych żyłach nie płynie krew!
...kto pragnie jak skrzypce brzmią
gra w delirium i będzie śpiewał:
Tańczcie! Tańczcie! Tańczcie! …
Dopóki twoje stopy się nie wykrwawią, a niebo zmieni kolor na purpurowy!
Jesteś przeklęty na wieki wieków
Taniec po mojemu,
to nigdy nie był twój świat!
Tańczcie! Tańczcie! Tańczcie! …