Calm. — Depression 200 MG tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Depression 200 MG", wykonawca: Calm..
Tekst piosenki
It’s another beautiful day
Suns out but all I see is black and white
Everything’s so dull, everything’s so boring
Everything’s so repetitive, so so repetitive
My Prozac’s the best on the market but drama’s the best sedative
A closed mouth don’t get fed but neither does one talking to much to swallow
Neither does one filled with pills, cigarettes and bottles
I wanna know why vampires bite
I wanna know why dead poet’s write
I wanna know what triggers the muscles when the frowns ignite
No, I really want to know is this what a good song sounds like
Let it rain flesh and blood till your clothes turn red and your shoes rot off
Nirvana I finally made, walk around naked cause the sweatshops are dehydrated
Drink the tears, they taste like ocean
Drink the fears, they taste like illusion
I’m in my silver Delorian cruising towards confusion
Having a blitzkrieg with gravity but losing
No airbags doc, let me welcome the cranium contusions
Let me welcome death for a while
Let me welcome the anti-smiles
It’s another average ugly night and here I am
At AwareNess' trying to write again
Trying to express how I feel but I’m just forcing shit
My body is my temple and the worries are torching it
My sanctuaries numb and synagogues in ruins
These milligrams are fun but there’s no telling what the side effects is doing
Everybody’s listening for nothing
They like to sit around and rewind the times when they were blue
The walls don’t have ears, the gossiping assholes behind them do
Stuff me with hopeless till it hurts
Then serve me chocolate covered locusts with a side of discouragement for
dessert
They say you got to pay your dues, but how much is every empty show and song
worth?
Everybody’s dying
Don’t rhyme, don’t rhyme to that
James Dean is dead, ain’t we all who ain’t dead
We buy books on how to love and live but fuck the how to
Fuck the material, Fuck the hate
Focus on what you love and value
I feel heavy but there’s no primate on my lumbar
They tell me to walk towards the light, but that’s where all the moths got fried
So now the darkest passage always tempts me
My problems feel like weight on my shoulders
But every time I open the baggage it’s empty
I love life, I hate people, I feel like crying cause I wrote those last
sentences
Nothing matters, sorry for the hopeless penmanship
Sorry for the sloppy cursive
Sorry my life doesn’t have sub-titles
Sorry you can’t fucken read
Smiles the verb anti’s the adjective
Tłumaczenie tekstu piosenki
To kolejny piękny dzień.
Suns out but all I see is black and white
Wszystko jest takie nudne, wszystko jest takie nudne
Wszystko jest takie powtarzalne, takie powtarzalne
Mój Prozac jest najlepszy na rynku, ale dramat jest najlepszym środkiem uspokajającym.
Zamknięte usta nie dają się nakarmić, ale nie można też mówić za dużo do przełknięcia.
Ani jedna wypełniona pigułkami, papierosami i butelkami.
Chcę wiedzieć, dlaczego wampiry gryzą.
I wanna know why dead poet ' s write
Chcę wiedzieć, co wyzwala mięśnie, gdy brwi się zapalają.
Nie, naprawdę chcę wiedzieć, czy tak brzmi dobra piosenka.
Let it rain flesh and blood till your clothes turn red and your shoes Rott off
Nirvana I finally made, walk around naked cause the bluesops are dehydrated
Pij łzy, smakują jak ocean
Drink the fears, they taste like illusion
Jestem w moim srebrnym Delorianie zmierzającym ku zagubieniu
Mając blitzkrieg z grawitacją, ale przegrywając
Nie ma poduszek powietrznych doktorze, powitajmy stłuczenia czaszki
Pozwól mi powitać śmierć na chwilę.
Powitajmy anty-uśmiechy
To kolejna paskudna noc i oto jestem.
At AwareNess ' trying to write again
Próbuję wyrazić to, co czuję, ale zmuszam do tego gówno.
Moje ciało jest moją świątynią i zmartwienia je palą.
Moje sanktuaria i synagogi w ruinach
Te miligramy są zabawne, ale nie wiadomo, jakie są skutki uboczne.
Wszyscy słuchają bez powodu.
Lubią siedzieć i przewracać czasy, kiedy były niebieskie.
Ściany nie mają uszu, tylko plotkujące dupki za nimi.
Stuff me with hopeless till it hurts
Więc podaj mi szarańczę pokrytą czekoladą.
deser
Mówią, że trzeba płacić składki, ale ile kosztuje każdy pusty występ i piosenka
worth?
Wszyscy umierają.
Nie rymuj, nie rymuj do tego
James Dean nie żyje, ain 't we all who ain' t dead
We buy books on how to love and live but fuck the how to
Pieprzyć materiał, pieprzyć nienawiść
Skup się na tym, co kochasz i cenisz.
Czuję się ciężki, ale nie mam Prymasa na lędźwiach.
Kazali mi iść w stronę światła, ale tam wszystkie ćmy się usmażyły.
Więc teraz najciemniejsze Przejście zawsze mnie kusi
Moje problemy są jak ciężar na moich barkach
Ale za każdym razem, gdy otwieram bagaż, jest pusty.
Kocham życie, Nienawidzę ludzi, mam ochotę płakać, bo napisałem te ostatnie
zdania
Nic się nie liczy, przepraszam za beznadziejny charakter pisma
Przepraszam za niechlujną kursywę.
Sorry my life doesn ' t have sub-titles
Sorry you can ' t fucken read
Uśmiecha się czasownik anti to przymiotnik