Calm. — Friend Minus R tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friend Minus R", wykonawca: Calm..
Tekst piosenki
All my friends are turning into assholes
They used to be priceless, but god you can take em
If its one thing I learned its that
The more you’re around people, the more you hate them
Pick my brain and try to pick out my eyes
But I’m that emerald city bound scarecrow
Who got his heart ripped out
Chasing goals accidentally stepping on their toes
They’re mad they never found that wizard
That courage, dignity or jacket
Before that hell frozen over blizzard
Theres a thing called TRUST and when that «T»
Runs away to be TOUCHED all you’re left with is RUST
Theres a thing called loyalty, it got it’s «L»
From LIES, who betrayed and left him
Only to leave him with an open «I»
I never want to be lonely so I end all my words with an «S»
But I refrain from keeping disappointment plural
But it’s kind of hard cause ive seen goals get distracted by girls
Ive seen violence, ive seen money ruin lives
Ive seen it all on a 2Pac mural
We’re all ready dead, maybe thats why input says FUCK the WORLD
We run red lights just to get to the next
All we want is money, drugs and sex
We plant our addictions and water the weeds
A friend minus R ain’t nothing but a fiend
Ive been intimidated
Ive been depressed
Ive been afraid
Ive seen relationships fade
Ive seen friendships end in a day
After being built for a decade
Whats the difference between 10 years and 10 tears?
It all feels the same when you’re living the moment
It’s easy to hate, it’s easy to blame
It’s harder to look in the mirror and face and your opponent
What’s a friend, what’s a companion, what’s a partner?
What’s a key without a starter?
It used to be bros before hoes but now you’re the gardener
We used to stay out all night, looking for girls, our moms would hate us
But would have known the same thing we were looking for would separate us?
Instead of giving your R to reality to gave it to dRugs and distRactions
Losing site of your dReams and a friend without a R ain’t nothing but a fiend
I got goals I’m hungry, you had goals you ate
So you took your H from happiness and turned it into hate
They say attachments dangerous, but it’s detaching that hurts
It’s sad to think you’ll get sick of the one you love
But the thought of them getting sick of you first is worst
But if push ever comes to love, I’mma tell it no I don’t wanna make none
Don’t get used to me, I like your smile I don’t wanna see a fake one
Mistakes are made but sometimes it takes 9 months to make one
I got dreams I’mma go and try to get em done
Cause I don’t wanna have a day job past 21
Have fun smoking with your lust at the bar
And maybe one day you’ll find that R (fuck you)
HOOK
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy moi przyjaciele zmieniają się w dupków.
Kiedyś były bezcenne, ale Boże, możesz je wziąć.
Jeśli to jest jedna rzecz, nauczyłem się tego.
Im więcej jesteś wśród ludzi, tym bardziej ich nienawidzisz.
Pick my brain and try to pick out my eyes
Ale ja jestem tym szmaragdowym strachem na wróble.
Who got his heart ripped out
/ Align = "left" /
Są wściekli, że nigdy nie znaleźli czarodzieja.
Ta odwaga, godność czy kurtka
Before that hell frozen over blizzard
Jest taka rzecz zwana zaufaniem, a kiedy to się stanie»
/ Align = "left" /
Jest coś takiego jak lojalność.»
Przed kłamstwami, którzy go zdradzili i zostawili
/ Align = "left" / »
Nigdy nie chcę być samotny więc kończę wszystkie moje słowa na "S"»
Ale powstrzymuję się od trzymania rozczarowania w liczbie mnogiej
Ale to trochę trudne, bo widziałem, jak dziewczyny rozpraszają cele.
Widziałem przemoc, widziałem pieniądze rujnujące życie.
Widziałem to wszystko na muralu 2Pac
Wszyscy jesteśmy gotowi martwi, może dlatego wkład mówi FUCK the WORLD
Przejeżdżamy na czerwonym świetle, żeby dostać się do następnego.
Chcemy tylko pieniędzy, narkotyków i seksu.
Zasadzimy nasze nałogi i podlewamy chwasty
A friend minus r ain ' t nothing but a fiend
Byłem zastraszony.
Mam depresję.
Bałem się.
Widziałem, jak związki zanikają.
Widziałem, jak przyjaźń kończy się w jeden dzień.
Po zbudowaniu przez dekadę
Jaka jest różnica między 10 latami a 10 łzami?
Wszystko jest takie samo, kiedy żyjesz chwilą.
Łatwo jest nienawidzić, łatwo winić
Trudniej jest spojrzeć w lustro i twarz przeciwnika
Co to jest przyjaciel, co to jest towarzysz, co to jest partner?
Czym jest klucz bez rozrusznika?
Kiedyś byliśmy kumplami, a teraz jesteś ogrodnikiem.
Siedzieliśmy całą noc, szukając dziewczyn, nasze mamy nas nienawidziły.
Ale wiedziałby Pan, że to, czego szukamy, nas rozdzieli?
Zamiast dać R do rzeczywistości dał go do narkotyków i rozpraszania
Losing site of your dReams and a friend without a R ain ' t nothing but a fiend
Mam cele jestem głodny, Ty masz cele, ty jesz
Więc zabrałeś swoje H ze szczęścia i zamieniłeś je w nienawiść
Mówią, że przywiązanie jest niebezpieczne, ale to odłączanie boli.
To smutne myśleć, że znudzi ci się ten, którego kochasz.
Ale myśl o tym, że będą mieli ciebie dość, jest najgorsza.
Ale jeśli miłość nadejdzie, powiem jej Nie, Nie chcę nic robić.
Nie przyzwyczajaj się do mnie, podoba mi się twój uśmiech nie chcę widzieć fałszywego
Błędy się popełniają, ale czasem trzeba 9 miesięcy, by je popełnić.
I got dreams I ' m ma go and try to get em done
Bo nie chcę mieć pracy po 21.
Miłej zabawy palenie z żądzą w barze
And maybe one day you ' ll find that r (fuck you)
Hak