Calm. — Help Tha Medicine Go Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help Tha Medicine Go Down", wykonawca: Calm..
Tekst piosenki
Chim Chim ma ne
Chim Chim ma ne
Chim Chim Charu
(Time)
My life isn’t as simple as taking steroids to improve my performance
If you are what you eat then I’m half cooped up chicken mixed with clone cow
It used to be rub sticks for fire and farm with stone plows
Now it’s stoned yuppies who go to grocery stores
And buy anything they need from the clerk with tattooed eyebrow
If you can relate to this that’s great
If you can’t it’s probably because I’m fake contrived ignorant and pretentious
Either way I got something to say and insides the parenthesis it reads
relentless
Life isn’t a Thomas Kincade painting cause no beautiful paintbrush draws foster
homes
No one looks like an airbrushed magazine model
And only soap opera characters don’t need jobs and a house phone
The majority of the population is obese and ugly
We’re not like those polite people we read about in poems
We’re not like the polite newscasters who’d rather show numbers for deaths
Instead of all the blood involved in war and disasters
We used to have Indians and trees with trunks
Now we got businessmen and trees with stumps
We got ten years olds wanting to be like daddy «please can I get drunk?»
They were smoking cigarettes when they 7 and shoplifting by 11
But mommy told them you don’t want to go to hell be good and you’ll go to
college
(not heaven)
Graduate get a family
Wait a month till you get divorced then repeat the process
In the meantime you go to church and try to find god
But you learn that you’re a sin and how to hate gays will you demolish your
progress
You decide to become an atheist and find that god is in the mirror
Crying naked and jobless
(you are in the mirror crying naked and jobless)
(AwareNess)
Chim Chim ma ne
Chim Chim ma ne
Chim Chim Charu
(Time)
Keep hope alive cause the rest of us are dead
I got a god and a church and they’re both in my head
My heart is a tool, used for pumping blood
My soul is on the bottom of my shoe covered in mud
(Time)
Cartoons are violent are so are we
My life isn’t a fairytale and Walt Disney isn’t drawing me
Things aren’t always what they seem
Cause even the pope has wet dreams
I’m from America this is where TV and hand gun deaths started at
Hello and welcome to the home of the Big Mac
Quarter pounded and teenage heart attack
Don’t talk to me just give me pills and chemicals till you fix the problem
Let my pupils dilate till I can no longer see
Cause my history told me, death is the cure for all disease
Now days if animals talk to you then you’re a schitzo
But not every Indian is red and not every white man is a lumberjack with a zippo
Nor does every dreaded man sing calypso (buc buc)
Drop an anvil on my head and I die
Then watch a confused mob gather round and stand still on their cell phones
Looking for a helicopter in the sky
Tell me who you live with and ill tell you what drugs you do
Sleeping beauty wasn’t sleeping, she was in a coma
And when you got shot your head doesn’t spin
And when you get hit with a mallet you don’t get a lump
You get death
When you born, no one said once upon time
There’s no such thing as happy ending
Just murder rap, holocaust and an occasional lynch
And no kiss in the world is gonna wake the dead or turn a toad into a prince
It’s either love or fear
They say the world’s divided between good and evil but it’s not that simple
Cause both sides think they’re right and kill anyone who wants to oppose
Just to give their citizens dimples
They told me to use my imagination so I imagined a nation
Free of brainwashing radio and television stations
Everything has a purpose the media’s job is to deceive
You are god, bleed for what you love
Close your eyes, smell the flowers and breathe
Find happiness in your delusions and just believe
Find happiness in your denial and just smile
(AwareNess)
Chim Chim ma ne
Chim Chim ma ne
Chim Chim Charu
(Time)
Keep hope alive cause the rest of us are dead
I got a god and a church and they’re both in my head
My heart is a tool, used for pumping blood
My soul is on the bottom of my shoe covered in mud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chim Chim ma ne
Chim Chim ma ne
Chim Charu
(Czas)
Moje życie nie jest tak proste jak przyjmowanie sterydów, aby poprawić moją wydajność
Jeśli jesteś tym, co jesz, to jestem w połowie ściśnięty kurczak zmieszany z klonową krową.
Dawniej były to Pałki do ognia i gospodarstwa z kamiennymi pługami
Teraz to naćpani japiszerzy chodzą do sklepów spożywczych.
I kupić wszystko, czego potrzebują od sprzedawcy z wytatuowaną brwią.
Jeśli możesz się do tego odnieść, to świetnie.
Jeśli nie możesz, to pewnie dlatego, że jestem udawanym ignorantem i pretensjonalnym.
Tak czy siak, mam coś do powiedzenia i w nawiasie jest napisane:
relentless
Life isn ' t a Thomas Kincade painting cause no beautiful paintbrush draws foster
domy
Nikt nie wygląda jak model magazynu airbrushed
I tylko postacie z telenoweli nie potrzebują pracy i telefonu domowego.
Większość populacji jest otyła i brzydka
Nie jesteśmy jak ci uprzejmi ludzie, o których czytamy w wierszach.
Nie jesteśmy jak uprzejmi prezenterzy, którzy wolą pokazywać liczby ofiar.
Zamiast całej krwi zaangażowanej w wojnę i katastrofy
Kiedyś mieliśmy Indian i drzewa z pniami.
Teraz mamy biznesmenów i drzewa z pniami.
Mamy dziesięciolatki, które chcą być jak tatuś " proszę, mogę się upić?»
Palili papierosy, gdy mieli 7 lat i kradli do 11.
Ale mamusia powiedziała im, że nie chcesz iść do piekła.
college
(nie niebo)
/ Align = "left" / Linear
Poczekaj miesiąc, aż się rozwiedziesz, a potem powtórz proces.
W międzyczasie idź do kościoła i spróbuj znaleźć Boga.
Ale nauczysz się, że jesteś grzechem i jak nienawidzić gejów, zniszczysz swoje życie.
postęp
Decydujesz się zostać ateistą i odkrywasz, że Bóg jest w lustrze
Crying naked and jobless
(you are in the mirror crying naked and jobless)
(Świadomość)
Chim Chim ma ne
Chim Chim ma ne
Chim Charu
(Czas)
Miej nadzieję przy życiu, bo reszta z nas nie żyje.
Mam Boga i Kościół i obie są w mojej głowie.
Moje serce jest narzędziem, używanym do pompowania krwi.
Moja dusza jest na dnie buta pokryta błotem
(Czas)
/ Align = "left" /
Moje życie nie jest bajką, a Walt Disney nie rysuje mnie
Rzeczy nie zawsze są tym, czym się wydają.
Bo nawet papież ma mokre sny
Pochodzę z Ameryki. to jest miejsce, w którym telewizja i broń ręczna zaczęły się zgony.
Witam w domu Big Maca.
Ćwierćfinały
Nie odzywaj się do mnie. Daj mi pigułki i chemikalia, dopóki nie rozwiążesz problemu.
Niech moje źrenice się rozszerzą, aż przestanę widzieć.
Moja historia mówi mi, że śmierć jest lekarstwem na wszystkie choroby.
Jeśli zwierzęta gadają do ciebie, to jesteś schitzo.
Ale nie każdy Indianin jest czerwony i nie każdy biały człowiek jest drwalem z zamkiem błyskawicznym.
Nor does every dreaded man sing calypso (buc buc)
Upuść kowadło na moją głowę, a umrę.
A potem obserwuj zmieszany tłum zbierający się i stojący nieruchomo na swoich komórkach.
Looking for a helicopter in the sky
Powiedz mi, z kim mieszkasz, a ja ci powiem, czym się zajmujesz.
Śpiąca Królewna nie spała, była w śpiączce.
A kiedy cię postrzelono, twoja głowa się nie kręci.
A kiedy dostajesz młotkiem, nie dostajesz guzka.
Dostaniesz śmierć.
Kiedy się urodziłeś, nikt nie powiedział, że kiedyś
Nie ma czegoś takiego jak szczęśliwe zakończenie.
Tylko morderstwo, holocaust i okazjonalny lincz.
I żaden pocałunek na świecie nie obudzi umarłych, ani nie zmieni ropuchy w księcia.
It ' s either love or fear
Mówią, że świat jest podzielony na dobro i zło, ale to nie takie proste.
Bo obie strony myślą, że mają rację i zabijają każdego, kto chce się przeciwstawić.
Tylko po to, by dać swoim obywatelom dołeczki.
Kazali mi użyć wyobraźni, więc wyobraziłem sobie naród.
Wolne od prania mózgu stacje radiowe i telewizyjne
Wszystko ma swój cel. zadaniem mediów jest oszukiwanie.
Jesteś bogiem, krwawisz za to, co kochasz
Zamknij oczy, powąchaj kwiaty i oddychaj.
Znajdź szczęście w swoich urojeniach i po prostu uwierz
Znajdź szczęście w zaprzeczeniu i uśmiechnij się
(Świadomość)
Chim Chim ma ne
Chim Chim ma ne
Chim Charu
(Czas)
Miej nadzieję przy życiu, bo reszta z nas nie żyje.
Mam Boga i Kościół i obie są w mojej głowie.
Moje serce jest narzędziem, używanym do pompowania krwi.
Moja dusza jest na dnie buta pokryta błotem