Calogero — Avant toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avant toi", wykonawca: Calogero.
Tekst piosenki
C’est des jours entiers
Ployer sous un fardeau
Jamais léger
Toujours courber le dos
Avant toi
Avant toi laisse moi te dire que
C’est traîner des pieds
C’est exister à peine
Désespérer
Que quelque chose advienne
Avant toi
Avant toi laisse moi te dire
Avant toi c'était quoi
Sinon un préambule
Un long chemin de croix
Puis tout bascule
Avant toi c'était rien
Ou si peu que mon corps
Avant toi se souvient
De s'être senti mort
C’est se démener
Chanter dans le désert
Pour qui c'était
Tous ces vers, tous ces airs
Avant toi
Avant toi laisse moi te dire
Avant toi c'était quoi
Un répétition
De mots de gestes las
Puis l’explosion
Avant toi c'était rien
Ou si peu que mes bras
N’avaient jamais étreint
Que du vide et du froid
Avant toi c'était quoi
Sinon un préambule
Un long chemin de croix
Puis tout bascule
Avant toi c'était rien
Ou si peu que mon corps
Avant toi se souvient
De s'être senti mort
Avant toi c'était quoi
Juste une scène immense
Bien trop vaste pour moi
Et puis tout danse
Avant toi c'était rien
Ou si peu que ma vie
Commença le matin
Du jour où je te vis
Tłumaczenie tekstu piosenki
To całe dni
Zginanie pod ciężarem
Nigdy łatwy
Zawsze zginaj plecy
Przed tobą
Przed tobą pozwól mi powiedzieć, że
To ciągnąć nogi
To prawie nie istnieje
Rozpaczać
Niech coś się stanie.
Przed tobą
Przed tobą pozwól, że ci powiem
Przed tobą było co
W przeciwnym razie preambuła
Długa droga krzyżowa
Potem wszystko się kołysze
Nic przed tobą nie było.
Lub tak mało, że moje ciało
Przed tobą pamięta
Nie czułem śmierci
To jest walka
Śpiewać na pustyni
Dla kogo to było
Wszystkie te wiersze, wszystkie te melodie
Przed tobą
Przed tobą pozwól, że ci powiem
Przed tobą było co
Powtórzenie
Ze słów gestów Las
Następnie wybuch
Nic przed tobą nie było.
Lub tak mało, że moje ręce
Nigdy nie obejmował
Tylko pustka i zimno
Przed tobą było co
W przeciwnym razie preambuła
Długa droga krzyżowa
Potem wszystko się kołysze
Nic przed tobą nie było.
Lub tak mało, że moje ciało
Przed tobą pamięta
Nie czułem śmierci
Przed tobą było co
Po prostu ogromna scena
Zbyt duży dla mnie
A potem wszyscy tańczą
Nic przed tobą nie było.
Lub tak mało, że moje życie
Zaczęło się rano
Od dnia, w którym cię zobaczyłem.