Calogero — Elle me manque déjà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle me manque déjà", wykonawca: Calogero.
Tekst piosenki
Elle n’est pas encore partie
Que déjà je la regrette
Elle n’a pas quitté le lit
Que la chambre est déjà muette
Et c’est comme ça depuis toujours
Oui comme ça
Depuis que je la connais
Un deux trois quatre
Elle glisse au travers de l’amour
Elle en défait les filets
Elle me manque déjà
Même lorsqu’elle est encore là
Elle me manque déjà
Elle s’habille et j’ai déjà froid
Elle me manque déjà
On ne refera pas l’amour
Il faut le prendre comme il est
En accepter les détours
Et l’absence qu’il nous promet
Apprivoiser tous les regrets
Tous les silences
Et le vide qui s’installe
Avant même qu’elle s’en aille
Que le train s'éloigne du quai
Elle me manque déjà
Même lorsqu’elle est encore là
Je l’imagine passer la porte
Et c’est mon cœur qu’elle emporte
Elle me manque déjà
Alors alors alors alors alors
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu…
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
En moi, je la retiens un peu
Elle me manque déjà
Même lorsqu’elle est encore là
Elle me manque déjà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze nie wyszła.
Że już jej współczuję.
Nie wstała z łóżka.
Że pokój jest już głupi
I tak zawsze
Właśnie tak.
Odkąd ją znam.
Jeden dwa trzy cztery
Ona ślizga się przez miłość
Rozpina siatkę.
Już za nią tęsknię.
Nawet gdy wciąż tam jest.
Już za nią tęsknię.
Ubiera się i jest mi zimno.
Już za nią tęsknię.
Nie będziemy się znowu kochać.
Musimy to zaakceptować.
Objazdy
I nieobecność, którą nam obiecuje
Oswajanie wszystkich żali
Cała cisza
I pustka, która osiada
Zanim odeszła.
Niech pociąg odejdzie od przystani.
Już za nią tęsknię.
Nawet gdy wciąż tam jest.
Wyobrażam sobie, jak przechodzi przez drzwi.
I to jest moje serce, które ona zabiera
Już za nią tęsknię.
Wtedy wtedy wtedy wtedy
Zamykam oczy
W środku trochę ją zatrzymałem.…
Zamykam oczy
W środku trochę ją zatrzymałem.
Zamykam oczy
W środku trochę ją zatrzymałem.
Zamykam oczy
W środku trochę ją zatrzymałem.
Zamykam oczy
W środku trochę ją zatrzymałem.
Zamykam oczy
W środku trochę ją zatrzymałem.
Zamykam oczy
W środku trochę ją zatrzymałem.
Zamykam oczy
W środku trochę ją zatrzymałem.
W środku trochę ją zatrzymałem.
Już za nią tęsknię.
Nawet gdy wciąż tam jest.
Już za nią tęsknię.