Calogero — La boîte à musique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La boîte à musique", wykonawca: Calogero.
Tekst piosenki
Son père ne voulait pas
Qu’elle fasse de petits pas
Chassés ou entrechats
Qu’elle devienne petit rat d’opéra
Elle avait une magique
Petite boite à musique
Une danseuse mécanique
Elle s’inventait des spectacles uniques
Oh comme elle s’envole
Comme elle décolle
Comme elle tournoie
Comme elle virevolte
Puis se reçoit
Oh comme elle s’envole
Comme elle décolle
Comme elle tournoie
Comme elle virevolte
Puis se reçoit
Oh comme elle s’envole
Comme elle décolle
Comme elle tournoie
Comme elle virevolte
Puis se reçoit
Oh comme elle s’envole
Comme elle décolle
Comme elle tournoie
Comme elle virevolte
Puis se reçoit
Mais elle ne voulait pas
Rester plantée là
Car la vie cloue au sol
Souvent les gens qui rêvent qu’ils s’envolent
La vie les étrique
Dans des boites à musique
Travaillant sa technique
Elle est devenue danseuse classique
C’est elle qui s’envole
Elle qui virevolte
Et qui tournoie
Et qui décolle
Puis se reçoit
Elle qui quitte le sol
Et qui s’envole
Et qui tournoie
Et qui virevolte
Puis se reçoit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej ojciec nie chciał
Niech robi małe kroki.
Polowali lub walczyli
Niech będzie małym operowym szczurem.
Miała magiczną
Mała pozytywka
Tancerka mechaniczna
Wymyśliła sobie wyjątkowe pokazy
Och, jak ona leci
Jak startuje
Jak ona się kręci
Jak ona się kręci
Następnie dostaje
Och, jak ona leci
Jak startuje
Jak ona się kręci
Jak ona się kręci
Następnie dostaje
Och, jak ona leci
Jak startuje
Jak ona się kręci
Jak ona się kręci
Następnie dostaje
Och, jak ona leci
Jak startuje
Jak ona się kręci
Jak ona się kręci
Następnie dostaje
Ale nie chciała.
/ Align = "left" /
Albowiem życie przybija do ziemi
Często ludzie, którzy marzą, że odlatują
Życie ich powstrzymuje.
W skrzynkach muzycznych
Pracując swoją techniką
Stała się tancerką klasyczną
To ona odlatuje.
Ona kręci
I kto się kręci
I startuje
Następnie dostaje
Opuszcza Ziemię
I kto odlatuje
I kto się kręci
I kto kręci
Następnie dostaje