Calogero — Le saut de l'ange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le saut de l'ange", wykonawca: Calogero.
Tekst piosenki
Si je ne réponds pas quand tu me fais signe
Laisse-moi un message que je devine
Ce que tu es, ce que serait
L’amour entre nous, l’amour après tout
Et si sur cette voie, je ne te suis pas
Je sais le message àtout jamais
Un jour ou l’autre, il faut qu’on saute
Tenter le voyage, trouver le courage
Je sais qu’il manque parfois l'étincelle
Je sais qu’il ne nous manque pas l’essentiel
Je sais que c’est toujours l’amour qui donne des ailes (Le saut de l’ange)
Je sais qu’on a le coeur au bord du vide
Mais je sais que c’est l’ange qui nous guide
Entre les orages, entre les naufrages
Si je ne suis pas l’homme que tu attendais
Laisse-moi un message, sait-on jamais
Quoi que je fasse, quoique j’ai fait
Dans tous nos silences reste l'évidence
Je sais qu’il manque parfois l'étincelle
Je sais qu’il ne nous manque pas l’essentiel
Je sais que c’est toujours l’amour qui donne des ailes (Le saut de l’ange)
Je sais qu’on a le coeur au bord du vide
Mais je sais que c’est l’ange qui nous guide
Entre les orages, entre les naufrages
Je sais qu’il manque parfois l'étincelle
Je sais qu’il ne nous manque pas l’essentiel
Je sais que c’est toujours l’amour qui donne des ailes (Le saut de l’ange)
Je sais qu’on a le coeur au bord du vide
Mais je sais que c’est l’ange qui nous guide
Entre les orages, entre les naufrages.
(Le saut de l’ange)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie odpowiem, kiedy mi pomachasz.
Zostaw mi wiadomość, że zgaduję
Co ty, co by było
Miłość między nami, miłość w końcu
I jeśli po drodze cię nie zobaczę
Znam wiadomość na zawsze
Pewnego dnia musimy skoczyć.
Próba podróży, znaleźć odwagę
Wiem, że czasami brakuje iskry
Wiem, że nie przegapiliśmy tego, co najważniejsze.
Wiem, że to zawsze miłość, która daje skrzydła (skok Anioła)
Wiem, że nasze serce jest na skraju pustki.
Ale wiem, że to anioł nas prowadzi.
Między burzami, między wrakami
Chyba, że jestem osobą, na którą czekałaś.
Zostaw mi wiadomość, nigdy się nie dowiemy
Cokolwiek robię, cokolwiek robię
W całym naszym milczeniu pozostaje oczywiste
Wiem, że czasami brakuje iskry
Wiem, że nie przegapiliśmy tego, co najważniejsze.
Wiem, że to zawsze miłość, która daje skrzydła (skok Anioła)
Wiem, że nasze serce jest na skraju pustki.
Ale wiem, że to anioł nas prowadzi.
Między burzami, między wrakami
Wiem, że czasami brakuje iskry
Wiem, że nie przegapiliśmy tego, co najważniejsze.
Wiem, że to zawsze miłość, która daje skrzydła (skok Anioła)
Wiem, że nasze serce jest na skraju pustki.
Ale wiem, że to anioł nas prowadzi.
Między burzami, między wrakami.
(Skok Anioła)