Calogero — Partir ou rester tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Partir ou rester", wykonawca: Calogero.
Tekst piosenki
Partir ou rester
Quand le départ est donné
Faire comme les autres
Qui font que s’en aller
Faut-il suivre leur boussole
Ou rester clouéau sol?
Nos vies malgrénous
Voyagent enracinées
Se faire dépasser
Voir s'éloigner l’arrivée
Pour n'être pas parti du bon côté
Aller àcontre courant
Sans jamais passer devant
Tenir malgrétout
Juste pour avancer
Et si on laissait faire
Le temps
Le temps d'être àsa place
Toujours vivant
Et si on se donnait le temps
De se voir face àface
Tout simplement
Se laisser faire
Sans décide
Partir ou rester
Laisser de côté
L’envie d'être le premier
Et regarder les autres se croiser
Mais n’en vouloir àpersonne
Etre sans fleurs ni couronnes
Car par-dessus tout
On cherche àse trouver
Et si on laissait faire
Le temps
Le temps d'être àsa place
Toujours vivant
Et si on se donnait le temps
De se voir face àface
Tout simplement
Se laisser faire
Sans décider
Partir ou rester
Partir ou rester
Quand le départ est donné
Faire comme les autres
Qui font que s’en aller
A l’opposédes boussoles
Si c'étaient d même qu’ils volent
Et si on laissait faire
Le temps
Le temps d'être àsa place
Toujours vivant
Et si on se donnait le temps
De se voir face àface
Tout simplement
Se laisser faire
Sans décider
Partir ou rester
Partir ou rester
Partir ou rester.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawić lub zostać
Kiedy Start jest podany
Robić jak inni
Które po prostu odchodzą
Czy muszę podążać za kompasem
Albo zostać przybitym do ziemi?
Nasze przeciwności
Podróż zakorzenione
Prześcignąć siebie
# Patrz Parafia ustępująca
Za to, że nie odszedł z dobrej strony
Idź do prawej
Nie przechodząc obok
Zachować bez względu na wszystko
Po prostu iść do przodu
Co jeśli pozwolimy
Czas
Czas być na miejscu
Wciąż żyje.
I gdybyśmy dali sobie czas.
Zobacz siebie twarzą w twarz
Bardzo proste
Pozwolić sobie
Bez rozwiązania
Zostawić lub zostać
Pominąć
Pragnienie bycia pierwszym
I zobacz, jak inni się krzyżują
Ale nie obrażaj się na mnie.
Być bez kwiatów i wieńców
Bo ponad wszystko
Szukamy znaleźć
Co jeśli pozwolimy
Czas
Czas być na miejscu
Wciąż żyje.
I gdybyśmy dali sobie czas.
Zobacz siebie twarzą w twarz
Bardzo proste
Pozwolić sobie
Nie decydując
Zostawić lub zostać
Zostawić lub zostać
Kiedy Start jest podany
Robić jak inni
Które po prostu odchodzą
W przeciwieństwie do kompasów
Gdyby były nawet D, że latają
Co jeśli pozwolimy
Czas
Czas być na miejscu
Wciąż żyje.
I gdybyśmy dali sobie czas.
Zobacz siebie twarzą w twarz
Bardzo proste
Pozwolić sobie
Nie decydując
Zostawić lub zostać
Zostawić lub zostać
Zostawić albo zostać.