Calogero — Pomme C tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pomme C", wykonawca: Calogero.
Tekst piosenki
J’ai son image, j’ai son e-mail, son coeur au bout du clavier.
J’ai son visage et envie d’elle sans jamais l’avoir touchée.
Dois-je sauver (dois-je sauver) ou bien abandonner?
Pomme C un homme et une femme et c’est tout un programme
Un ciel artificiel.
Pomme qui m’allume et qui me quitte, on s’aime trop vite
Nos vies c’est le virtuel.
Elle m'écrit mais mon écran formate les sentiments.
Mais j’imagine qu’une machine ne peut que faire semblant.
Ma déesse, elle (ma déesse, elle) n’est pas vraiment réelle.
Pomme C un homme et une femme et c’est tout un programme
Un ciel artificiel.
Pomme qui m’allume et qui me quitte, on s’aime trop vite
C’est la vie c’est le virtuel.
Un peu d’amour copié-collé, un peu d’amour, pomme C.
Un peu d’amour téléchargé, un peu d’amour àsauver, àsauver.
Mais l’amour n’est pas virtuel.
Pomme C un homme et une femme et c’est tout un programme
Un ciel artificiel.
Pomme qui m’allume et qui me quitte, on s’aime trop vite
C’est la vie c’est le virtuel.
Dois-je sauver ou bien dois-je abandonner?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam jego zdjęcie, mam jego e-mail, jego serce na końcu klawiatury.
Mam jej twarz i zazdroszczę jej, nawet nie dotykając jej.
Czy powinienem ratować(czy powinienem ratować), czy poddać się?
Jabłko z mężczyzna i kobieta, i to jest cały program
Sztuczne niebo.
Jabłko, które mnie rozpala i opuszcza, kochamy się zbyt szybko
Nasze życie jest wirtualne.
Pisze do mnie, ale mój ekran kształtuje uczucia.
Ale przypuszczam, że maszyna może tylko udawać.
Moja bogini, ona (moja bogini, ona) nie jest do końca prawdziwa.
Jabłko z mężczyzna i kobieta, i to jest cały program
Sztuczne niebo.
Jabłko, które mnie rozpala i opuszcza, kochamy się zbyt szybko
To jest życie, to jest wirtualność.
Trochę miłości skopiowałem-skleiłem, trochę miłości, jabłko C.
Trochę miłości, trochę miłości, trochę miłości.
Ale miłość nie jest wirtualna.
Jabłko z mężczyzna i kobieta, i to jest cały program
Sztuczne niebo.
Jabłko, które mnie rozpala i opuszcza, kochamy się zbyt szybko
To jest życie, to jest wirtualność.
Mam ratować czy poddawać się?