Calogero — Prendre L'Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prendre L'Air", wykonawca: Calogero.
Tekst piosenki
Si on partait prendre l’air
Et tout ce ciel qu’on a perdu
Oùla beauténous appartient
Oùle silence nous plaît bien
Oùd'autres marchands d’horizons
D’autres marchands de saisons
Oùla pensée n’est par certaine
Si on y partait quand même
Si on partait…
Prendre l’air prendre l’air
Oùsoufflent les voiles
Prendre l’air prendre l’air
Oùsoufflent les voyages
Les saisons pas d’hiver
Les heures passent àl'envers
Prendre l’air prendre l’air
J’ai plus le temps d’hier
Temps d’hier…
Si on partait prendre l’air
Làjuste le temps d’apprendre
Que notre libertése perd
Dans trop de peurs immenses
Quand la nuit nous accompagne
Vers d’autres murs d’autres montagnes
Si on partait pour l’important
On peut y penser maintenant
Si on partait…
Prendre l’air prendre l’air
Oùsoufflent les voiles
Prendre l’air prendre l’air
Oùsoufflent les voyages
Les saisons pas d’hiver
Les heures passent àl'envers
Prendre l’air prendre l’air
J’ai plus le temps d’hier
Temps d’hier…
Si on partait prendre l’air
Le ciel qui nous appartient
Si on partait pour l’important
On peut y penser maintenant
Si on partait…
Prendre l’air prendre l’air
Plus rien ne nous arrête
Prendre l’air prendre l’air
Plus rien ne nous fait croire
Les saisons n’ont pas d’hiver
Les jours passent àl'envers
Prendre l’air prendre l’air
J’ai plus le temps d’hier
Temps d’hier…
Prendre l’air prendre l’air
Prendre l’air prendre l’air
Les saisons n’ont pas d’hiver
Les jours passent àl'envers
Prendre l’air prendre l’air
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyśmy wyszli zaczerpnąć świeżego powietrza.
I całe to niebo, które straciliśmy
Gdzie piękno należy
Gdzie cisza nas cieszy
Gdzie są inni kupcy horyzontów
Inni kupcy sezonów
Gdzie myślenie nie jest pewne
Gdybyśmy wyszli.
Jeśli postępować…
Zaczerpnąć powietrza
Gdzie żagle
Zaczerpnąć powietrza
Gdzie się podziały Podróże
Pory roku nie ma zimy
Zegar idzie do góry nogami
Zaczerpnąć powietrza
Nie mam czasu na wczoraj.
Czas wczorajszy…
Gdybyśmy wyszli zaczerpnąć świeżego powietrza.
Jest tylko czas, aby dowiedzieć się
Że nasza wolność traci
W zbyt dużych obawach
Kiedy noc nam towarzyszy
Do innych ścian innych gór
Gdybyśmy zrobili coś ważnego.
Możemy teraz o tym myśleć
Jeśli postępować…
Zaczerpnąć powietrza
Gdzie żagle
Zaczerpnąć powietrza
Gdzie się podziały Podróże
Pory roku nie ma zimy
Zegar idzie do góry nogami
Zaczerpnąć powietrza
Nie mam czasu na wczoraj.
Czas wczorajszy…
Gdybyśmy wyszli zaczerpnąć świeżego powietrza.
Niebo należy do nas
Gdybyśmy zrobili coś ważnego.
Możemy teraz o tym myśleć
Jeśli postępować…
Zaczerpnąć powietrza
Nic nas nie powstrzyma.
Zaczerpnąć powietrza
Nic więcej nie zmusza nas do wiary
Pory roku nie mają zimy
Dni idą do góry nogami
Zaczerpnąć powietrza
Nie mam czasu na wczoraj.
Czas wczorajszy…
Zaczerpnąć powietrza
Zaczerpnąć powietrza
Pory roku nie mają zimy
Dni idą do góry nogami
Zaczerpnąć powietrza