Calogero — Sans l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sans l'amour", wykonawca: Calogero.
Tekst piosenki
Je t’emmène à Las Vegas,
Mariage-Hotel première classe.
I want you and love you.
Tu vaux bien ca mon amour,
Combien tu sais, combien
i want you and love you.
Faut payer l’amour à tout prix.
Faut payer, là tout est permis.
J’ai payé, j’ai eu la fille sans l’amour,
Sans l’amour.
Faut pas croire que tout est permis.
Faut pas croire, tu n’as rien compris
Car la vie n’est pas la vie sans l’amour,
sans l’amour, sans l’amour.
On va vivre à Disneyland, au pays du rêve à revendre.
I want you and love you.
Tout m’est si cher mon amour,
Combien c’est dire, combien
I want you and love you.
Faut payer l’amour à tout prix.
Faut payer, là tout est permis.
J’ai payé, j’ai la belle vie sans l’amour,
Sans l’amour.
Faut pas croire que tout est permis.
Faut pas croire, tu n’as rien compris
Dans la vie rien n’est possible sans l’amour,
sans l’amour, sans l’amour.
Il faut mieux être qu’avoir.
Il vaut mieux faire que pouvoir.
On aurait tant à y gagner,
Plutot que perdre son temps
A changer l’or en l’argent,
On a tant d’amour à donner.
Faut payer l’amour à tout prix.
Faut payer le prix d’une vie.
J’ai payé, j’ai la belle vie,
sans l’amour, sans l’amour.
Si tu crois que l’argent peut faire
ton bonheur, que l’argent peut faire
battre ton coeur
Il ne bat plus sans l’amour,
sans l’amour, sans l’amour.
(Merci à rinou91 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w Las Vegas.,
Hotel première classe mariage-hotel première classe.
Chcę cię i kocham.
Tu Vaux bien ca mon amour,
Combien tu sais, combien
chcę cię i kocham.
Faut payer l ' amour à tout prix.
Faut payer, là tout est permis.
J 'ai payé, j' ai eu la fille sans l ' amour,
Sans l ' amour.
Faut pas croire que tout est permis.
Faut pas croire, tu n ' as rien compris
Car la vie n 'est pas la vie sans l' amour,
sans l 'amour, sans l' amour.
On va vivre à Disneyland, au pays du rêve à revendre.
Chcę cię i kocham.
Tout m ' est si cher mon amour,
Combien c ' est dire, combien
Chcę cię i kocham.
Faut payer l ' amour à tout prix.
Faut payer, là tout est permis.
J 'ai payé, j' ai la belle vie sans l ' amour,
Sans l ' amour.
Faut pas croire que tout est permis.
Faut pas croire, tu n ' as rien compris
Dans la vie rien n 'est possible sans l' amour,
sans l 'amour, sans l' amour.
Il faut mieux être qu ' avoir.
Il vaut mieux faire que pouvoir.
On aurait tant à y gagner,
Plutot que perdre son temps
A changer l 'Or en l' argent,
W tant d ' amour a donner.
Faut payer l ' amour à tout prix.
Faut payer le prix d ' une vie.
J 'ai payé, j' ai la belle vie,
sans l 'amour, sans l' amour.
Si tu crois que l ' argent peut faire
ton bonheur, que l ' argent peut faire
battre ton coeur
Il ne bat plus sans l ' amour,
sans l 'amour, sans l' amour.
(Merci à rinou91 pour cettes paroles)