Calogero — Tien An Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tien An Men", wykonawca: Calogero.
Tekst piosenki
Quand les yeux ont tout vu et tout subi
Que même les dieux ont perdus de leur magie
Quand les mots ne vous répondent plus
On courbe le dos
Un jour au bout de la rue…
Vous mène là
A Tien An Men
A pas baisser les bras
Seul face àsoi-même
On se voit faire le pas
De donner ses chaînes
Parce qu’on a plus que çà
P’t-être que Tien An Men
Est plus près que ce qu’on croit
Que nos guerres quotidiennes
Valent aussi la peine
Mais on ne les voit pas
Quand les gestes fléchissent sous le plus fort
Qu’il ne vous reste
Plus qu'àse rendre d’accord
Quand plus rien
N’est àperdre ou àprendre
On ne vous retient
Un jour la fin des méandres…
Vous mène là
A Tien Men
A pas baisser les bras
Seul face àsoi-même
On se voit faire le pas
De donner ses chaînes
Parce qu’on a plus que ça
P’t-être que Tien An Men
Est plus près que ce qu’on croit
Que nos petits combats
Valent aussi la peine
Mais on ne les voit pas
Parce qu’on a encore çàdans les veines
Et pas d’autres choix
Un jour le destin vous emmène
A Tien An Men
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy oczy wszystko widzieli i wszyscy przeszli
Że nawet bogowie stracili swoją magię
Kiedy słowa Już Ci nie odpowiadają
Wygięliśmy Plecy
Raz na końcu ulicy…
Prowadzi cię tam
W Tien An-Myeong
Nie poddawaj się
/ Align = "left" /
Widzimy, jak robi ruch
Oddaj swoje łańcuchy
Ponieważ mamy więcej niż to
P ' t być, że Tien An Men
Bliżej niż nam się wydaje
Jakie są nasze codzienne wojny
Warto również
Ale ich nie widzimy.
Kiedy gesty zginają się pod najsilniejszym
Co nie zostało
Więcej niż zgadzam się
Kiedy nic więcej
Nie trzeba być ostrożnym lub
Nie zatrzymujemy Cię.
Pewnego dnia koniec zwojów…
Prowadzi cię tam
W Tien Myeong
Nie poddawaj się
/ Align = "left" /
Widzimy, jak robi ruch
Oddaj swoje łańcuchy
Ponieważ mamy więcej niż to
P ' t być, że Tien An Men
Bliżej niż nam się wydaje
Co nasze małe walki
Warto również
Ale ich nie widzimy.
Ponieważ wciąż mamy to w żyłach.
I nie ma innych opcji
Pewnego dnia los cię zabierze
W Tien An-Myeong