Caloncho — Los Animales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Animales", wykonawca: Caloncho.
Tekst piosenki
Quien caballo fue y no relincho, pues no vivió.
Quien un tigre fue y no rugió, pues no vivió.
Quien un gato fue y no sonrió, pues no vivió.
Quien humano fue y no beso, pues no vivió.
Quien caballo fue, solo relincho, pues no vivió.
Quien un tigre fue, solo rugió, pues no vivió.
Quien un gato fue, solo sonrió, pues no vivió.
Quien humano fue, solo besó, pues no vivió.
(Gracias a Marycruz Daza por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto poszedł na konia i nie śmiał się, bo nie żył.
Kto Tygrys poszedł i nie płakał, nigdy nie żył.
Kto jest kotem, nie uśmiechał się, bo nie żył.
Ktoś, kto był człowiekiem i nie całował się, bo nie żył.
Kto był koniem, ten tylko się śmiał, bo nie żył.
Kto był tygrysem, płakał tylko dlatego, że nie żył.
Kto był kotem, uśmiechał się tylko dlatego, że nie żył.
Ktokolwiek to był, całował się, bo nie żył.
(Dzięki Marycruz Daza za ten e-mail)