Cam Meekins — Better Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Days", wykonawca: Cam Meekins.
Tekst piosenki
I just want you to know that I’m stuck in your soul
Funny how last week I thought it couldn’t be so
What I see in your eyes words can’t come close
No matter what your father says I just want you to know
That you’re a beautiful person, and I want you to grow
The way he talks to you’s just so inappro
I hope that you’re strong, when he’s doing you wrong
And I hope you find comfort in the words of these songs
Now sing along and while I tell you this story just listen closely
I know you like my music but look, you don’t really know me
See I live outside the city where there’s nothing going on
I just look around for meaning while I’m sitting on my lawn
One day I met this girl and she was beautiful too
I look closely at her eyes, a nice light shade of blue
She was still in high school, I was one year removed
We’re both a little older from the things we’ve been through
Pretty soon I started seeing all the things he would do
She wasn’t black and blue but emotionally bruised
It made me so mad I didn’t know what to do
Told her no matter what, I’mma be there for you
But as things became more hectic in my life I started fadin' out
Began to lie to her, I wasn’t fair to her, I hate it now
I hope that you can understand my honesty
I really fuckin' wanna knock that dude out honestly
You don’t have to believe it but I think about you every day
I sing about you every way cause you’re the perfect melody
I know the world ain’t perfect but to me you were my everything
My little light of sunshine I’m holdin' on for better days
I pray for better days
I know what has to happen I’m away
I know in my life I’ve made mistakes
But I’m holdin' on for better days
I pray for better days
I know what has to happen I’m away
I know in my life I’ve made mistakes
But I’m holdin' on for better days
I wanna go back where we were sittin' at that ice cream shop
I’m lookin' at you in your eyes I’m feelin' like my heart has stopped
You laugh at me for gettin' soy peanut butter
Back then I thought (shit, nah)
I don’t need no other person in my life and nothing else don’t even matter to me
Maybe I’m so numb that nothin' bad can ever happen to me
Maybe I’m so evil I attract all of these tragedies
Maybe we’re so graceful we create all of these masterpieces
So facetious we would laugh about it
Nobody can reach us for a half an hour sleepin' in my half-apartment we don’t
have to watch the news
I never felt more comfortable my face so close to you
And I’mma break it down for you
I think about you every day I sing about you every way cause you’re the perfect
melody
I know the world ain’t perfect but to me you were my everything
My little light of sunshine I’m holdin' on for better days
I pray for better days
I know what has to happen I’m away
I know in my life I’ve made mistakes
But I’m holdin' on for better days
I pray for better days
I know what has to happen I’m away
I know in my life I’ve made mistakes
But I’m holdin' on for better days
What does it mean if I don’t know what love feels like
My parents got divorced when I was young so I just feel like
Examples that I have to look upon are probably not great
Knowing you’re in a similar position doesn’t make it O. K
I’m feeling like my goal is to make these blue skies turn grey
But in the blink of an eye it could go away
So even if it’s just for ten minutes I wanna drive around with you
And think about our life in the present these are our better days
I pray for better days
I know what has to happen I’m away
I know in my life I’ve made mistakes
But I’m holdin' on for better days
I pray for better days
I know what has to happen I’m away
I know in my life I’ve made mistakes
But I’m holdin' on for better days
The other day I was thinkin' like
How come you never make a happy song you know what I’m saying?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żebyś wiedział, że utknąłem w twojej duszy.
Zabawne, jak w zeszłym tygodniu myślałem, że nie może być tak
Co widzę w twoich oczach słowa nie mogą się zbliżyć
Nieważne, co mówi twój ojciec, chcę, żebyś wiedziała.
Że jesteś piękną osobą i chcę, żebyś dorastała.
Sposób w jaki do ciebie mówi jest taki nie na miejscu.
Mam nadzieję, że jesteś silna, kiedy robi ci krzywdę.
I mam nadzieję, że znajdziesz pocieszenie w słowach tych piosenek.
Teraz zaśpiewaj razem, a kiedy opowiem Ci tę historię, słuchaj uważnie.
Wiem, że lubisz moją muzykę, ale tak naprawdę mnie nie znasz.
Widzisz, mieszkam poza miastem, gdzie nic się nie dzieje.
Rozglądam się za sensem, siedząc na trawniku.
Pewnego dnia poznałem dziewczynę i ona też była piękna.
Patrzę uważnie na jej oczy, piękny jasny odcień błękitu.
Ona była jeszcze w liceum, a mnie rok później usunięto.
Oboje jesteśmy trochę starsi od tego, co przeszliśmy.
Dość szybko zaczęłam widzieć wszystkie rzeczy, które on robi
Nie była czarno-niebieska, ale emocjonalnie posiniaczona.
Byłem tak wściekły, że nie wiedziałem, co robić.
Powiedziałem jej, że bez względu na wszystko, Będę przy tobie.
Ale jak sprawy stały się bardziej gorączkowe w moim życiu zacząłem fadin ' out
Zacząłem ją okłamywać, nie byłem wobec niej sprawiedliwy, teraz tego nienawidzę.
Mam nadzieję, że zrozumiesz moją szczerość.
Naprawdę, kurwa, chcę znokautować tego kolesia.
Nie musisz w to wierzyć, ale myślę o Tobie każdego dnia.
I sing about you every way cause you ' re the perfect melody
Wiem, że świat nie jest idealny, ale dla mnie byłeś dla mnie wszystkim.
My little light of sunshine I 'm holdin' on for better days
Modlę się o lepsze dni.
Wiem, co musi się stać.
Wiem, że w życiu popełniałem błędy.
But I 'm holdin' on for better days
Modlę się o lepsze dni.
Wiem, co musi się stać.
Wiem, że w życiu popełniałem błędy.
But I 'm holdin' on for better days
I wanna go back where we were sittin ' at that lodziar shop
I 'm lookin' at you in your eyes I 'm feelin' like my heart has stopped
Śmiejesz się ze mnie za to, że kupiłem sojowe masło orzechowe
Back then I thought (shit, nah)
Nie potrzebuję nikogo innego w moim życiu i nic innego nie ma dla mnie znaczenia.
Może jestem tak odrętwiały, że nic złego mi się nie stanie.
Może jestem tak zły, że przyciągam te wszystkie tragedie.
Może jesteśmy tak wdzięczni, że tworzymy te arcydzieła.
Tak żartobliwie, że śmialibyśmy się z tego.
Nikt nie może się do nas dodzwonić na pół godziny.
muszę oglądać wiadomości.
Nigdy nie czułem się bardziej komfortowo moja twarz tak blisko ciebie
A ja ci to wyjaśnię.
I think about you every day I sing about you every way cause you ' re the perfect
melodia
Wiem, że świat nie jest idealny, ale dla mnie byłeś dla mnie wszystkim.
My little light of sunshine I 'm holdin' on for better days
Modlę się o lepsze dni.
Wiem, co musi się stać.
Wiem, że w życiu popełniałem błędy.
But I 'm holdin' on for better days
Modlę się o lepsze dni.
Wiem, co musi się stać.
Wiem, że w życiu popełniałem błędy.
But I 'm holdin' on for better days
Co to znaczy, jeśli nie wiem, co czuje miłość?
Moi rodzice rozwiedli się, kiedy byłam mała, więc czuję, że ...
Przykłady, na które muszę patrzeć, nie są chyba świetne.
To, że jesteś w podobnej sytuacji, nie znaczy, że jest w porządku.
Czuję, że moim celem jest sprawić, by błękitne niebo zrobiło się szare.
Ale w mgnieniu oka może zniknąć.
Więc nawet jeśli to tylko 10 minut, chcę z Tobą jeździć.
I pomyśl o naszym życiu w teraźniejszości to są nasze lepsze dni
Modlę się o lepsze dni.
Wiem, co musi się stać.
Wiem, że w życiu popełniałem błędy.
But I 'm holdin' on for better days
Modlę się o lepsze dni.
Wiem, co musi się stać.
Wiem, że w życiu popełniałem błędy.
But I 'm holdin' on for better days
Któregoś dnia myślałem,
Jak to jest, że nigdy nie robisz szczęśliwej piosenki wiesz o czym mówię?