Cam'Ron — Bad Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Day", wykonawca: Cam'Ron.
Tekst piosenki
Tom Gist:
I got problems, naw, I’m no flossin'
Notice in the lobby, there’s no high raw
No jobs so I’m forced to be a nemisis
Notice on my door, them days lead to premisice
I can’t be a straight dude
My girl said «There's something in the oven nigga, and it ain’t food»
Sometimes I wanna slap her fuckin' lips off
Went to see my P.O. had to drop this off
I remember life was easy playin' kickball
Now I’m outcasted like Big Boi, playing with the big boys
And my day’s straight horrible
Black boy slain, no need to read the article
I can’t afford not to be selfish
Lookin' for a job is like lookin' for Elvis
Got my mind gone halfway
Today was a bad day
Tom Gist:
My nigga just got locked up again and shit
(Today was a bad day)
Grandma’s gotta go back to the hospital
(Today was a bad day)
Tom Gist:
All I got is my word, a pad and a pen
Hey, them jokes ain’t funny today
Hey, old folks say son just pray
Hey, so I can be broke, old, and gray, nay
Barely made it through last night
I spent my last on a oil change and there goes the gas, light
Damn dude the streets is sour
Even papi in a problem now, there’s no more powder
Death might be my best bet
I’m wildin', throw some beats on in my headset
Rob called like «Waddup, duke»
«Same shit, yeah, this day was fucked up too»
Startin' to feel hungry, lookin' at my watch
'Bout to test my credit at the Chinese spot
Stay strong is what my dad say
(I hear you talkin' pops)
Today was a bad day
Tom Gist:
Fuckin' label told me I’m not what they lookin' for and shit man
(Today was a bad day)
Lil' cousin hit me talkin' 'bout she pregnant, she 15 man
(Today was a bad day)
Cam’ron:
Bacon, pig feet, all haul (chitlins)
Fall, small, feelin' like O-Dog
The F.B.I. got Shiest (Not Bub)
Zeke got knocked right, and I almost got life
And his bail was a hot price, not nice
Y’all shot dice, I got shot twice
And the feds heard my murder raps
Said my name was Killa, they put me on a murder rap
And they know it’s absurd to rat
They ask me anyway
Nope, I never heard of that
My wifey going psycho
Sais she need the green, not the gecko from Geico
Mess wit' her, not the hottest chance
Told me write her some letters, only we out of stamps
Stood back in my mack stance, lack dance
Fine luxury, give him a lap dance
Left the crib and I’m posting
Squalie pulled me over, scoping
What’s the commotion
Two people got killed in Harlem
Word to say today was a bad day
Cam’ron:
Today was a bad day
Today was a bad day
Today was a bad day
Today was a bad day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tom Gist:
I got problems, naw, I 'M no flossin'
Uwaga w holu, nie ma wysokiego surowego
Nie mam pracy, więc muszę być nemisis.
Notice on my door, these days lead to premisice
I can ' t be a straight dude
Moja dziewczyna powiedziała "There' s something in the oven nigga, and it ain ' t food»
Sometimes I wanna klaps her fuckin ' lips off
Byłem u kuratora. musiałem to podrzucić.
I remember life was easy playin ' kickball
Teraz jestem wyrzutkiem jak Big Boi, bawiąc się z dużymi chłopcami.
A mój dzień jest okropny.
Czarny chłopiec zabity, nie trzeba czytać artykułu
Nie mogę sobie pozwolić na bycie samolubną.
Lookin 'for a job is like lookin' for Elvis
Got my mind gone halfway
Dziś był zły dzień.
Tom Gist:
Mój Czarnuch znowu się zamknął.
(Today was a bad day)
Babcia musi wrócić do szpitala.
(Today was a bad day)
Tom Gist:
Wszystko co mam to moje słowo, Notes i długopis
Hej, te dowcipy nie są dziś Śmieszne.
Hej, starzy ludzie mówią syn tylko módl się
Hej, więc mogę być spłukany, stary, i szary, Nie
Ledwo przetrwałem ostatnią noc.
Ostatni wydałem na wymianę oleju, a tam gaz, światło.
Cholerny koleś, ulice są kwaśne.
Nawet papi ma teraz problem, nie ma już proszku.
Śmierć może być moją najlepszą szansą.
I 'm wildin', throw some beats on in my headset
Rob zadzwonił jak " Waddup, duke»
"To samo gówno, tak, ten dzień też był popieprzony»
Startin 'to feel hungry, lookin' at my watch
Bout to test my credit at the Chinese spot
Bądź silna, tak mawiał mój tata.
(I hear you talkin ' pops)
Dziś był zły dzień.
Tom Gist:
Pieprzona wytwórnia powiedziała mi, że nie jestem tym, czego szukają.
(Today was a bad day)
Lil 'cousin hit me talkin '' bout she pregnant, she 15 man
(Today was a bad day)
Cam ' ron:
Boczek, świńskie łapki, wszystkie zaciągi (chitliny)
Fall, small, feelin ' like O-Dog
The F. B. I. got Shiest (Not Bub)
Zeke został znokautowany, a ja prawie dostałem dożywocie.
A jego Kaucja była gorącą ceną, nieładną.
Y ' all shot dice, I got shot twice
A federalni usłyszeli moje morderstwa.
Powiedzieli, że nazywam się Killa, wsadzili mnie za morderstwo.
I wiedzą, że to absurd
I tak mnie pytają.
Nie, nigdy o tym nie słyszałem.
Moja żona wariuje
Potrzebuje zieleni, a nie gekona z Geico.
Mess wit ' her, not the hottest chance
Powiedział, że napiszę do niej listy, ale Znaczki się skończyły.
Stood back in my mack stance, lack dance
Wspaniały Luksus, zatańcz z nim.
/ Align = "left" /
Squalie zatrzymała mnie, szukając
Co to za zamieszanie?
Dwie osoby zginęły w Harlemie.
"Word to say today was a bad day"
Cam ' ron:
Dziś był zły dzień.
Dziś był zły dzień.
Dziś był zły dzień.
Dziś był zły dzień.