Cam'Ron — Kill My Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kill My Dog", wykonawca: Cam'Ron.
Tekst piosenki
See they kilt him on a Sunday
We was supposed to do a song that Monday
Had dreams of getting on, one day, somehow, someway
We would jump at the chance, like a good pump fake
Said we wouldn’t change and stay hungry
But if I keep it funky
Even Pac had to do the Humpty
Sometimes bummy with a stack on him
Sometimes fresh with cracks on him, figure him out
He never shouted when he rhymed (nah)
Respected words, could move mountains with his mind (word up)
His best was first
We in the hood, and I’m stressing (I'm buggin)
He said they kill Martin Luther King, but not his message
The jewels he dropped
He never bragged about the tools he copped (never)
But he had 'em
One rule, shit, if they try to rob me, get at 'em
And that’s the way he fell up in Harlem
He stuck to his words, they had to kill him just so they could rob him
Asking why?
The nigga had to die?
It don’t make sense
(Shit is crazy, man. The nigga just ain’t give up the fucking jewelry, man.
Damn.)
Z died in '97
March 2nd, before 9/11 (World Trade ???)
He won’t see my Porsche 911 or the crystal in my place
He dead, they said, get him a page on MySpace (get out my face with that)
I turned my back and think
I embedded the wreath??? (me)
The casket drop, huh, I was dead on my feet (like a pallbearer)
Yeah he resting in peace (what?)
But because of him (what?)
It’s plaques on my wall, ya’ll, instead of my teeth. (thank God)
Madison Ave, got the leathers from North Beach (the hobo joint)
Beamer in Philly, got broads from Broad Street
He had the Honda Accord, made it more sweet (what up skeet)
We balled every summer like West 4th Street (not the tournament)
Now your face on the wall, next to liquor you figure
They could read what you wrote
Scripture is next to your picture (got your lyrics next to it)
Might shed a tear but real men are here (believe that)
It’s hard to believe, my nigga, it’s been 10 years, yeah
His kids won’t know him
Who they father was? I’m a show 'em
The world rotating in slow motion
Lights are dim
Hands crossed in his casket, no life within
Some people they are phony
I might be wrong, but it’s easier to struggle with your homie
I write this song with a swift pen
And just then, the shit kicked in
Like, I’ll never see my nigga again (never)
I can’t meet him outside (nah)
Dead, we can’t play live
Bum joystick, he can’t take mine
Called him a rebel with a cause (cause)
Shit was strange, but there’s things you can gain in loss
That was my dog (dog)
To the deathbed, I’m missing you bro (I miss you bro)
Ya, still chasing dreams, still sick with the flow
I gotta breeze, but I’m a see you in a minute (one minute)
I’m just hoping, that heaven got a studio in it
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz kilt him on a Sunday
Mieliśmy zaśpiewać w poniedziałek
Had dreams of get on, one day, Somewhere, Somewhere
Skoczylibyśmy z tej okazji, jak dobra sztuczka z pompą.
Powiedział, że nie zmienimy się i pozostaniemy głodni.
But if I keep it funky
Nawet Pac musiał zrobić Humpty
Czasami bummy ze stosem na nim
Czasami świeży z pęknięciami na nim, rozgryźć go
Nigdy nie krzyczał, gdy rymował (nah)
Szanowane słowa, może przenieść góry z jego umysłu (słowo w górę)
Jego najlepszym wynikiem było 1.
We in the hood, and I 'm stressing (I' m buggin)
Powiedział, że zabili Martina Luthera Kinga, ale nie jego wiadomość.
Klejnoty, które upuścił
Nigdy nie chwalił się narzędziami, które kupował (nigdy)
Ale on je miał.
Jedna zasada, cholera, jeśli będą chcieli mnie okraść, dorwij ich.
I tak upadł w Harlemie.
Trzymał się swoich słów, musieli go zabić, żeby go okraść.
Pytasz dlaczego?
Czarnuch musiał umrzeć?
To nie ma sensu.
(Gówno jest szalone, człowieku. Ten czarnuch nie oddał biżuterii.
Cholera.)
Z zmarł w 1997.
2 marca, przed 11 września (World Trade ???)
Nie zobaczy mojego Porsche 911 ani kryształu na moim miejscu.
He dead, they said, get him a page on MySpace (get out my face with that)
I turned my back and think
Włożyłem wieniec??? na)
The casket drop, huh, I was dead on my feet (like a pallbearer)
Tak, odpoczywa w pokoju (co?)
Ale z jego powodu (co?)
To tablice na mojej ścianie, zamiast zębów. (dzięki Bogu)
Madison Ave, got the leathers from North Beach (the hobo joint)
Beamer w Filadelfii, ma laski z Broad Street
Miał Honda Accord, uczynił go bardziej słodki (what up skeet)
We balled every summer like West 4th Street (not the tournament)
Teraz twoja twarz Na ścianie, obok likieru myślisz
Mogli przeczytać to, co napisałeś.
Scripture is next to your picture (got your lyrics next to it)
Może uronić łzę, ale prawdziwi mężczyźni są tutaj (wierzyć, że)
Trudno w to uwierzyć, mój czarnuchu, minęło 10 lat, tak
Jego dzieci go nie poznają.
Kim był ich ojciec? I 'm a show' em
Świat w zwolnionym tempie
Światła są przyciemnione.
Ręce skrzyżowane w trumnie, bez życia w środku
Niektórzy ludzie są fałszywi.
Mogę się mylić, ale łatwiej walczyć z Twoim ziomkiem.
Piszę tę piosenkę szybkim piórem.
I wtedy, gówno się zaczęło.
Like, I ' ll never see my nigga again (never)
I can ' t meet him outside (nah)
Dead, we can ' t play live
Bum joystick, he can ' t take my
Nazwał go buntownikiem z powodu (cause)
Gówno było dziwne, ale są rzeczy, które można zyskać na stracie.
To był mój pies (pies)
Na łożu śmierci Tęsknię za tobą bracie (i miss you bro)
Ya, still chasing dreams, still sick with the flow
I gotta breeze, but I ' m a see you in a minute (one minute)
Mam tylko nadzieję, że w niebie jest studio.