Camaleonti — Il campo delle fragole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il campo delle fragole", wykonawca: Camaleonti.
Tekst piosenki
Io, una vita a modo mio
Nel campo delle fragole mi addormentai
Non rubai mai più
Per questo sei di un altro tu
Che nell’anima nascondi me
La poesia dei nostri incontri
Io, solo nel mio nido d’aquila
I tuoi compromessi giudico
E prendo e do amore e no
Il campo delle fragole tu non sai dov'è
E aspetti che sia il mondo tuo a sorvolare te
La bellezza come argilla è
E io cercai la rocia dentro te
Adesso tu fai piangere gli occhi, l’uomo no
Tempeste in me si placano e ti perdono un po'
Mentre sbocciano i miei pugni
Io dal sogno mi risveglierò
Nel campo delle fragole, lontano, dentro me
E mi dispiace solo che volando ho perso te…
Qualche volta ti rimpiango e tu sai
Come un uomo si difende
Ma qui io le donne non le porto mai
Faccio come se ci fosi tu
E prendo e do amore e no
Il campo delle fragole tu non sai dov'è
E aspetti che sia il mondo tuo a sorvolare te
E io cercai la rocia dentro te
Mentre sbocciano i miei pugni
Io dal sogno mi risveglierò
Nel campo delle fragole, lontano, dentro me
E mi dispiace solo che volando ho perso te…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, życie po swojemu
W Truskawkowym polu zasnąłem
Nigdy więcej nie ukradłem.
Dlatego należysz do kogoś innego.
Że w głębi duszy ukrywasz mnie.
Poezja naszych spotkań
Ja, tylko w moim Orlim gnieździe
Twoje kompromisy oceniam
I biorę i daję miłość i nie
Truskawkowe Pole nie wiesz, gdzie jest.
I czekasz, aż twój świat przeleci nad tobą
Piękno jak glina
Szukałem w tobie Kompanii.
Teraz sprawiasz, że oczy płaczą, mężczyzna-nie
Burze we mnie ustępują i wybaczam ci trochę
Jak rozkwitają moje pięści
Obudzę się ze snu.
W polu truskawek, daleko, we mnie
I żałuję, że cię straciłem.…
Czasami współczuję ci i wiesz o tym.
Jak człowiek się broni
Ale tutaj nigdy nie noszę kobiet
Robię to jak ty.
I biorę i daję miłość i nie
Truskawkowe Pole nie wiesz, gdzie jest.
I czekasz, aż twój świat przeleci nad tobą
Szukałem w tobie Kompanii.
Jak rozkwitają moje pięści
Obudzę się ze snu.
W polu truskawek, daleko, we mnie
I żałuję, że cię straciłem.…