Camaleonti — Lei mi darà un bambino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lei mi darà un bambino", wykonawca: Camaleonti.
Tekst piosenki
Una casa bianca, viviamo io e lei
Un piccolo giardino e un mondo per noi
Coi fiori sul soffitto, coi fiori sopra al muro
Coi fiori sotto il letto, persino sopra il tetto
Lei mi daràun bambino
Nove mesi fa lei mi disse che
Aveva una sorpresa grande per me Il sole a casa mia, ridemmo di gioia,
Danzammo in cucina, la strinsi a me vicina
Lei mi daràun bambino
E per avere un bimbo lei pregò
Ma per non farmi male non parlò
E quando non dormiva di notte mi guardava
Io so che lei piangeva, io so che lei sperava
Lei mi daràun bambino
Amore nella casa, amore fra di noi
Amore giùin giardino, amore come mai
Amore sul soffitto, amore sopra il muro
Amore sotto il letto, persino sopra il tetto
Lei mi daràun bambino
Quando vien la notte
E io so che lei dorme
Mi avvicino piano, senza far rumore
Con l’orecchio ascolto a lungo il suo cuore.
E nel silenzio sento
A volte un movimento
E nel buio vedo proprio lìvicino
Una testa bionda
E il sorriso del mio bambino.
Poi io guardo lei,
La vorrei, oh come la vorrei
Sono un uomo e la vorrei…
Ma io so che non si può
E soffrendo mi dico no,
Tu devi restare buono ancora per un po'
Come si fa,
Sentire il tepore del suo corpo accanto a te Ed amarla come mai e sapere che tu non puoi…
Il buio se ne va…
Il sole ègiàquà
E il mio bambino nascerà…
Che cosa??? Non ti senti bene???
Credi che sia venuto il momento??? Non scherzi??? E' vero?
Allora prendo l’auto… Oh cara, èmeraviglioso si, lo so Tu mi darai un bambino
Non preoccuparti, ho tutto…
Lo spazzolino, quella vestaglia nuova che ti ho comprato
Piano, piano… c'èun gradino…
Guideròdolcemente, e andràtutto bene, vedrai, vedrai…
Lei mi daràun bambino
Io guido e intanto tremo
E prendo la sua mano
Un grido di sirena mi esce dal cervello
Sopra al suo viso non c'ènessun sorriso
Mordi la mia mano, ti amo…
Lei mi daràun bambino
Guardando la mia faccia sul pavimento sporco
Di un anonimo ospedale, io sogno un grande parco
Ma dov'èlei? Son dieci ore ormai
Che cosa accade mai? Che cosa accade mai???
Arriva un dottore, finalmente
Dopo tante ore… c'èun'espressione strana in lui
Mi chiedo, mi chiedo come mai???
Mi chiedo, mi chiedo come mai???
Lei… lei… cos’ha???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biały Dom, mieszkamy z nią.
Mały ogród i pokój dla nas
Z kwiatami na suficie, z kwiatami na ścianie
Z kwiatami pod łóżkiem, nawet nad dachem
Da mi dziecko.
Dziewięć miesięcy temu powiedziała mi, że
To była wielka niespodzianka dla mnie słońce w moim domu, śmialiśmy się z radości,
Tańcząc w kuchni, przycisnąłem ją do siebie.
Da mi dziecko.
I aby mieć dziecko, modliła się
Ale żeby mnie nie skrzywdzić, nie odezwał się.
A kiedy nie spał w nocy, patrzył na mnie
Wiem, że płakała, wiem, że miała nadzieję
Da mi dziecko.
Miłość w domu, miłość między nami
Miłość w ogrodzie, miłość jak nigdy
Miłość na suficie, miłość nad ścianą
Miłość pod łóżkiem, nawet nad dachem
Da mi dziecko.
Kiedy zapada noc
I Wiem, że śpi.
Podchodzę cicho, bez hałasu
Słucham jego serca przez długi czas.
I w ciszy słyszę
Czasami ruch
I widzę w ciemności.
Blond Głowa
I uśmiech mojego dziecka.
Wtedy patrzę na nią,
Chciałbym ją, och, jak chciałbym ją
Jestem mężczyzną i chciałbym…
Ale wiem, że nie możesz
I cierpiąc mówię sobie nie,
Musisz być dobry jeszcze przez jakiś czas.
Robić,
Poczuj ciepło jej ciała blisko ciebie i kochaj ją bardziej niż kiedykolwiek i wiedz, że nie możesz…
Ciemność odchodzi…
Słońce jest tutaj
I moje dziecko się urodzi.…
Co??? Nic Ci nie jest???
Myślisz, że już czas??? Żartujesz??? To prawda?
Więc wezmę samochód ... kochanie, to jest lepsze, tak, Wiem, że dasz mi dziecko.
Nie martw się, mam wszystko.…
Szczoteczka do zębów, nowy szlafrok, który Ci kupiłam.
Spokojnie.…
Będę jeździć powoli i wszystko będzie dobrze, zobaczysz, zobaczysz…
Da mi dziecko.
Ja prowadzę, a w międzyczasie drżę.
I biorę go za rękę.
Krzyk syreny wyrywa się z mojego mózgu
Na jego twarzy nie ma uśmiechu
Ugryź mnie w rękę, Kocham Cię…
Da mi dziecko.
Patrząc na moją twarz Na brudnej podłodze
Z anonimowego szpitala, marzę o wielkim parku
Ale gdzie ona jest? Jest dziesiąta.
Co się zawsze dzieje? Co się zawsze dzieje???
W końcu przychodzi lekarz
Po tylu godzinach ... ma dziwny wyraz twarzy.
Zastanawiam się, dlaczego???
Zastanawiam się, dlaczego???
Ona ... ona ... co z nią???