Camané — Marcha Do Bairro Alto - 1995 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marcha Do Bairro Alto - 1995", wykonawca: Camané.
Tekst piosenki
Sou o Bairro Alto
E olho sempre de alto
P’rás tristezas que Lisboa tem
Sou o Bairro Alto
Pronto a dar o salto
Para um tempo novo que aí vem
Todo o bom filho sai
Conforme os pais que tem
O Fado é meu pai
Lisboa, minha mãe
E eles cantando
Vão-me preparando
Para um tempo novo que aí vem
Nem quando foi dos terramotos do Marquês
Nem com as maldades que o Fado sempre lhe fez
Do Bairro Alto, cá no alto, eu vi Lisboa a chorar
Deu sempre a volta, pôs-me à solta e ensinou-me a cantar
O tempo corre, mas a vida continua
Lisboa morre por sair comigo à rua
Fez uma marcha ao meu jeito
Vestiu-me a preceito
E cá vou eu a desfilar
Sou o Bairro Alto
E olho sempre de alto
P’rás tristezas que Lisboa tem
Porque ela cantando
Me foi preparando
Para o tempo novo que aí vem
O Fado é meu pai
Lisboa, minha mãe
E um bom filho sai
Conforme os pais que tem
Sou o Bairro Alto
Pronto a dar o salto
Para um tempo novo que aí vem
Ou quando viu o Parque Mayer apagado
Do Bairro Alto, cá no alto, eu vi Lisboa a chorar
Do que era pranto, fez um canto e ensinou-me a cantar
O tempo corre, é a marcha desta vida
Lisboa morre por ver a sua Avenida
Cheia de gente tão diferente
A ver-me tão contente
Por ela abaixo a desfilar
Sou o Bairro Alto
E olho sempre de alto
P’rás tristezas que Lisboa tem
Porque ela cantando
Me foi preparando
Para um tempo novo que aí vem
O Fado é meu pai
Lisboa, minha mãe
E um bom filho sai
Conforme os pais que tem
Sou o Bairro Alto
Pronto a dar o salto
Para um tempo novo que aí vem
Lisboa morre por sair comigo à rua
Fez uma marcha ao meu jeito
Vestiu-me a preceito
E cá vou eu a desfilar
Sou o Bairro Alto
E olho sempre de alto
P’rás tristezas que Lisboa tem
Sou o Bairro Alto
Pronto a dar o salto
Para um tempo novo que aí vem
Tłumaczenie tekstu piosenki
I Bairro Alto
A oczy są zawsze wysokie
P ' rás smutku Lizbony
I Bairro Alto
Gotowy do skoku
W Nowym czasie, co się tam dzieje
Wszystko w porządku, dziecko opuszcza
Jako rodzice, którzy powinni
Fado to mój ojciec.
Lizbona, mama
I śpiewali
Będą-przygotowuję się
W Nowym czasie, co się tam dzieje
Nie kiedy było trzęsienie ziemi markiz
Bez zła, Los zawsze ci zrobił
Bairro Alto, i tu w wysokiej, widziałem Lizbona płakać
Dał zawsze z powrotem, umieścić mnie na wolności, i nauczył mnie śpiewać
Czas mija, ale życie toczy się dalej
Lizbona umiera, aby wyjść ze mną Na Zewnątrz
Zrobił marsz w moją drogę
Rzucił na mnie oliwą.
I idę na paradę
I Bairro Alto
A oczy są zawsze wysokie
P ' rás smutku Lizbony
Ponieważ ona śpiewa
Byłem przygotowany.
Na nowy czas, co się tam dzieje
Fado to mój ojciec.
Lizbona, mama
I dobry syn, wychodzi
Jako rodzice, którzy powinni
I Bairro Alto
Gotowy do skoku
W Nowym czasie, co się tam dzieje
Lub gdy zobaczył Park Mayer usunięte
Bairro Alto, i tu w wysokiej, widziałem Lizbona płakać
Co było, płacz, zrobił kąt, i nauczył mnie śpiewać
Czas ucieka, marsz z tego życia
Lizbona umiera, aby zobaczyć swoją Aleję
Pełen ludzi, tak różne
Tak się cieszę, że mnie Widzę.
Dlaczego jest niższa, parada
I Bairro Alto
A oczy są zawsze wysokie
P ' rás smutku Lizbony
Ponieważ ona śpiewa
Byłem przygotowany.
W Nowym czasie, co się tam dzieje
Fado to mój ojciec.
Lizbona, mama
I dobry syn, wychodzi
Jako rodzice, którzy powinni
I Bairro Alto
Gotowy do skoku
W Nowym czasie, co się tam dzieje
Lizbona umiera, aby wyjść ze mną Na Zewnątrz
Zrobił marsz w moją drogę
Rzucił na mnie oliwą.
I idę na paradę
I Bairro Alto
A oczy są zawsze wysokie
P ' rás smutku Lizbony
I Bairro Alto
Gotowy do skoku
W Nowym czasie, co się tam dzieje