Camané — Quadras (ao vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quadras (ao vivo)", wykonawca: Camané.
Tekst piosenki
O amor, quando se revela
Não se sabe revelar
Sabe bem olhar p´ra ela
Mas não lhe sabe falar
Quem quer dizer o que sente
Não sabe o que há-de dizer
Fala: parece que mente…
Cala: parece esquecer…
Ah, mas se ela adivinhasse
Se pudesse ouvir o olhar
E se um olhar lhe bastasse
P´ra saber que a estão a amar!
Mas quem sente muito, cala;
Quem quer dizer quanto sente
Fica sem alma nem fala
Fica só, inteiramente!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, kiedy się objawia
Nie wiem, ujawnić
Wiesz, a patrzeć na nią
Ale on nie wie, jak mówić
Kto chce powiedzieć, co czuje
Nie wiesz, co powiedzieć
Mówi: wydaje się, że umysł…
Kala: wydaje się zapomnieć…
Ach, ale jeśli ona adivinhasse
Gdyby mógł usłyszeć, oglądać
A jeśli spojrzenie mu wystarczyło
Wiesz, co kochają!
Ale kto czuje się za dużo, Kala;
Kto chce powiedzieć, jak się czuje
Stoi bez duszy nie mówi
Pozostaje tylko, pełna!